Paroles et traduction Nits - Statue

Statue

He doesn't talk much
He doesn't move about either
No one likes him
No one dares to come nearer

It started harmlessly
Heavy on every knee
Couldn't tell from the start
He was a piece of art
It started harmlessly
Heavy on every knee
Couldn't tell from the start
He was a piece of art
He's becoming
He's becoming a statue

Not a bit like
Bit like me and you
He is very
Very much his own man
Look, his face!
He's a made out of stone man

It started harmlessly
Heavy on every knee
Couldn't tell from the start
He was a piece of art
It started harmlessly
Heavy on every knee
Couldn't tell from the start
He was a piece of art
We think he's becoming
He's becoming
Becoming a statue

It started harmlessly
Heavy on every knee
Couldn't tell from the start
He was a piece of art
It started harmlessly
Heavy on every knee
Couldn't tell from the start
He was a piece of art
We think he's becoming
He's becoming a statue
He's becoming
He's becoming a statue
He's becoming
He's becoming a statue
Not a bit like
Bit like me and you
Tell me is that you
A Statue
He's becoming
He's becoming a statue
He's becoming
He's becoming a statue
Tell me, Harry
Not a bit like
Bit like me and you

Статуя

Он мало говорит,
Он и не двигается,
Он никому не нравится,
Никто не осмеливается даже подойти поближе.

Всё началось безобидно,
Ощущение тяжести в коленях,
С самого начала нельзя было сказать,
Что он — произведение искусства.
Всё началось безобидно,
Ощущение тяжести в коленях,
С самого начала нельзя было сказать,
Что он — произведение искусства.
Он становится…
Он становится статуей.

Ни капли не похож…
Немного на нас с тобой,
Он очень…
Очень уверенный в себе человек.
Смотри, его лицо!
Он же как из камня!

Всё началось безобидно,
Ощущение тяжести в коленях,
С самого начала нельзя было сказать,
Что он — произведение искусства.
Всё началось безобидно,
Ощущение тяжести в коленях,
С самого начала нельзя было сказать,
Что он — произведение искусства.
Мы думаем, он становится…
Он становится…
Становится статуей.

Всё началось безобидно,
Ощущение тяжести в коленях,
С самого начала нельзя было сказать,
Что он — произведение искусства.
Всё началось безобидно,
Ощущение тяжести в коленях,
С самого начала нельзя было сказать,
Что он — произведение искусства.
Мы думаем, он становится…
Он становится статуей.
Он становится…
Он становится статуей.
Он становится…
Он становится статуей.
Ни капли не похож…
Немного на нас с тобой.
Скажи, это ты?
Статуя…
Он становится…
Он становится статуей.
Он становится…
Он становится статуей.
Скажи мне, Гарри,
Ни капли не похож…
Немного на нас с тобой.