The Dream - Nits traduction en allemand

The Dream

I was walking down
A sunny street in town
In a dream
She was standing
In the shadow of a tree
In a dream
In my dream

She invited me
Inside her house to see
The walls were black
Black and white
Just like a woodcut
Printed down
In a dream
In my dream

And the wheel is turning
And the wheel is burning
And the wheel sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."

On the table was a box of mica
Where I could see through
She said 'ruby'
I said 'red'
To me it looks like honey dew
Like your skin, too

And the wheel is turning
And the wheel is burning
And the wheel sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."
And the wheel is turning
Wheel is burning
The wheel sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."

In my dream
In my dream
And the wheel is turning
Like a wheel is burning
And the wheel sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."
And the wheel is turning
The wheel is burning
And the wheel sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."

In my dream

Der Traum

Ich ging spazieren
Eine sonnige Straße entlang
In einem Traum
Sie stand
Im Schatten eines Baumes
In einem Traum
In meinem Traum

Sie lud mich ein
In ihr Haus, um zu sehen
Die Wände waren schwarz
Schwarz und weiß
Wie ein Holzschnitt
Abgedruckt
In einem Traum
In meinem Traum

Und das Rad dreht sich
Und das Rad brennt
Und das Rad sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."

Auf dem Tisch war eine Schachtel aus Glimmer
Wo ich hindurchsehen konnte
Sie sagte 'Rubin'
Ich sagte 'Rot'
Für mich sieht es aus wie Honigtau
Wie deine Haut auch

Und das Rad dreht sich
Und das Rad brennt
Und das Rad sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."
Und das Rad dreht sich
Das Rad brennt
Das Rad sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."

In meinem Traum
In meinem Traum
Und das Rad dreht sich
Als ob ein Rad brennen würde
Und das Rad sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."
Und das Rad dreht sich
Das Rad brennt
Und das Rad sang
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh..."

In meinem Traum