Paroles et traduction Nits - The Eiffel Tower

The Eiffel Tower

Here I am with my child on the Eiffel tower
Looking down
When the light disappears
Paris is a frozen town

Now she turns her face to the camera
A photograph
And the river is a diamond snake
Around her head

I can't see it anymore
Nobody's knocking on my door

And we dream that we fall with a parachute
Like angles do
We look at the world through the eyes of birds
Feather words

I can't feel it anymore
Nobody's knocking on my door

We land in a street where poets live
Where painters died
The smell in a shop
Vinegar and artichoke

I can't taste it anymore
Somebody's knocking on my door

We sleep in a night on the stones of Père
Père Lachaise
We look at the names of Jim Morrison
And Chopin

Эйфелева башня

Вот я с ребенком на Эйфелевой башне,
Смотрю вниз.
Когда свет гаснет,
Париж становится ледяным городом.

Вот она поворачивается к камере,
Фотография.
И река - бриллиантовая змея
Вокруг ее головы.

Я больше этого не вижу,
Никто не стучит в мою дверь.

И нам снится, что мы падаем с парашютом,
Как ангелы.
Мы смотрим на мир глазами птиц,
Пернатые слова.

Я больше этого не чувствую,
Никто не стучит в мою дверь.

Мы приземляемся на улице, где живут поэты,
Где умерли художники.
Запах в магазине -
Уксус и артишок.

Я больше не чувствую этого вкуса,
Кто-то стучит в мою дверь.

Мы спим ночь на камнях у Пьера,
Пьера Лашеза.
Мы смотрим на имена Джима Моррисона
И Шопена.