Paroles et traduction Nits - The Hours

The Hours

When the hours
When the hours of the day
Grow long like shadows

Every hour
Every hour is a day
Every day is like a year

I didn't see the darkness in your eyes
I didn't know the road was ending
Cul de sac

The blossom
When the blossom in spring is falling
Like snow
The rain
When the rain in autumn is falling
Like diamonds

When you're a child
Summer never ends
Frozen time of the winter

Things are old when we are young
Things are young when we are old

Then the rain falls back into the sky
Like a fountain
Then the snow falls back into the sky
Like powder

Then the years
Then the years will be days
Days will be hours
Then it's

Gone

Les Heures

Quand les heures
Quand les heures de la journée
S'allongent comme des ombres

Chaque heure
Chaque heure est un jour
Chaque jour est comme une année

Je n'ai pas vu l'obscurité dans tes yeux
Je ne savais pas que la route touchait à sa fin
Cul-de-sac

La fleur
Quand la fleur au printemps tombe
Comme de la neige
La pluie
Quand la pluie en automne tombe
Comme des diamants

Quand tu es un enfant
L'été ne se termine jamais
Le temps figé de l'hiver

Les choses sont vieilles quand nous sommes jeunes
Les choses sont jeunes quand nous sommes vieux

Alors la pluie retombe dans le ciel
Comme une fontaine
Alors la neige retombe dans le ciel
Comme de la poudre

Alors les années
Alors les années seront des jours
Les jours seront des heures
Alors c'est

Fini