The Wind-Up Bird - Nits traduction en allemand

The Wind-Up Bird

Somebody said that it's red
But she knows it's blue
There are so many things in her life
That she wants to do

Sometimes she cries
Waving her sad goodbyes
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"
With a wind-up bird

Sometimes she smiles
(Sometimes she is Charlie Chaplin)
Charlie C. for a while
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"

The change in the weather
Is changing her mood today
With a wind-up bird
There are so many things in her life
That she has to say
With a wind-up bird

Sometimes she hurts
(Sometimes she can be a dying tree)
Using bitter words
She says: "Life is a dying tree
Look at me
I'm a wind-up bird"
"I'm a wind-up bird"

Her head is an attic
Packed with broken things
She cannot remember them
Only when she sings

Sometimes it rains
(Sometimes it is raining diamonds)
Diamonds in her brain
She says: "Life is a mystery
It's a tree with a wind-up bird"

(Wind-up bird)
With a wind-up bird
(Wind-up bird)
With a wind-up bird
(Wind-up bird)

Der Aufziehvogel

Jemand sagte, es sei rot
Aber sie weiß, es ist blau
Es gibt so viele Dinge in ihrem Leben
Die sie tun möchte

Manchmal weint sie
Winkt ihren traurigen Abschieden
Sie sagt: "Das Leben ist ein Mysterium
Es ist ein Baum mit einem Aufziehvogel"
Mit einem Aufziehvogel

Manchmal lächelt sie
(Manchmal ist sie Charlie Chaplin)
Charlie C. für eine Weile
Sie sagt: "Das Leben ist ein Mysterium
Es ist ein Baum mit einem Aufziehvogel"

Die Veränderung im Wetter
Verändert heute ihre Stimmung
Mit einem Aufziehvogel
Es gibt so viele Dinge in ihrem Leben
Die sie sagen muss
Mit einem Aufziehvogel

Manchmal tut es ihr weh
(Manchmal kann sie ein sterbender Baum sein)
Benutzt bittere Worte
Sie sagt: "Das Leben ist ein sterbender Baum
Sieh mich an
Ich bin ein Aufziehvogel"
"Ich bin ein Aufziehvogel"

Ihr Kopf ist ein Dachboden
Vollgepackt mit zerbrochenen Dingen
Sie kann sich nicht an sie erinnern
Nur wenn sie singt

Manchmal regnet es
(Manchmal regnet es Diamanten)
Diamanten in ihrem Gehirn
Sie sagt: "Das Leben ist ein Mysterium
Es ist ein Baum mit einem Aufziehvogel"

(Aufziehvogel)
Mit einem Aufziehvogel
(Aufziehvogel)
Mit einem Aufziehvogel
(Aufziehvogel)