Paroles et traduction Nits - Toe in the Water

Toe in the Water

You hear the birds in my italic forest
I smell the roses in your cement garden
You snow around
Around my head tomorrow
I rain upon
Upon your feet in sorrow

Toe in the water
Toe in the water

You walk on mud along a thirsty river
I see the trees
I hear the leaves that shiver
The snowy owl will fly around your silence
Today is light
Tomorrow will be darkness

Toe in the water
Toe in the water

Whisper something in my ear
Words I cannot hear
There's a hole in a tree
And somebody's watching me
Like a big Black Woodpecker
A big Black Woodpecker

(Toe in the water)
Toe in the water
Toe in the water

The lake with circles
Circles like a necklace
I see your face, I see a million freckles
My red spotted
My red Spotted Flycatcher
You drink the lake
I eat a Lesser Whitethroat

Toe in the water
River of dreams
Toe in the water

Палец на воде

Ты слышишь птиц в моём курсивном лесу,
Я вдыхаю аромат роз в твоём бетонном саду.
Ты кружишься в снежном танце
Вокруг моей головы завтра.
Я проливаю дождь
На твои ноги в печали.

Палец на воде,
Палец на воде.

Ты идёшь по грязи вдоль жаждущей реки,
Я вижу деревья,
Слышу, как дрожат листья.
Снежная сова будет кружить вокруг твоего молчания,
Сегодня светло,
Завтра будет тьма.

Палец на воде,
Палец на воде.

Прошепчи что-нибудь мне на ухо,
Слова, которые я не могу расслышать.
В дереве есть дупло,
И кто-то наблюдает за мной.
Как большой чёрный дятел,
Большой чёрный дятел.

(Палец на воде)
Палец на воде,
Палец на воде.

Озеро с кругами,
Круги как ожерелье.
Я вижу твоё лицо, я вижу миллион веснушек,
Моя красно-пятнистая,
Моя красно-пятнистая мухоловка.
Ты пьёшь из озера,
Я ем славку-мельника.

Палец на воде,
Река грёз,
Палец на воде.