Paroles et traduction Nits - Van Hollanda Seni Seni

Van Hollanda Seni Seni

You point your finger at the faces (my family)
On this photograph

This is my father (he looks like me)
On this photograph

I don't remember (I was too small)
The day he went

Only the money and the letters (sometimes he'd call)
That he used to send

Ner'e varsam ayrımcılık (ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda)
Evden çıkmaz çocuk çoluk (ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda)
Gözüm yaşlı, içim yanık (ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda)
Seni, seni, seni, seni

Ah Hollanda seni seni
Vah Hollanda seni seni
Ah Hollanda seni seni
Vah Hollanda seni seni

Ah Hollanda seni seni
Vah Hollanda seni seni
Ah Hollanda seni seni
Vah Hollanda seni seni

Now we're living in the same town (I like your face)
In this old back street

I hear the neighbours when they whisper (a different face)
In this old back street

Hak medisi oldu cellat (ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda)
Aman doktor, derdime bak (ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda)
İşverende yok merhamet (ah Hollanda, ah Hollanda, ah Hollanda)
Seni, seni, seni, seni

Ah Hollanda seni seni
Vah Hollanda seni seni
Ah Hollanda seni seni
Vah Hollanda seni seni

Sağlam geldik, sakat olduk
Vah Hollanda seni seni
Yabancılar hep horlandı
Vah Hollanda seni seni

Bize yaşam öldü artık
Vah Hollanda seni seni
Çifte kültür sorun oldu
Vah Hollanda seni seni

Gençlerin yıldızı söndü
Vah Hollanda seni seni
Okullar çıkmaza girdi
Vah Hollanda seni seni

Aylık düştü, yaşam öldü
Vah Hollanda seni seni
Çolul çocuk işsiz kaldı
Vah Hollanda seni seni

Heciz kapımıza geldi
Vah Hollanda seni seni
Düzen bozuk, huzur hiç yok
Vah Hollanda seni seni

Sosyal düzen oldu bombok
Ah Hollanda seni seni
Robot geldi, işçi istop

Ах, Голландия, это ты, это ты

Ты показываешь пальцем на лица (моя семья)
На этой фотографии

Это мой отец (он похож на меня)
На этой фотографии

Я не помню (я был слишком мал)
Тот день, когда он уехал

Только деньги и письма (иногда он звонил)
Которые он присылал

Куда бы я ни пошел, дискриминация (ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия)
Дети сидят дома (ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия)
Мои глаза полны слез, мое сердце разбито (ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия)
Это ты, это ты, это ты, это ты

Ах, Голландия, это ты, это ты
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Ах, Голландия, это ты, это ты
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Ах, Голландия, это ты, это ты
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Ах, Голландия, это ты, это ты
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Теперь мы живем в одном городе (мне нравится твое лицо)
На этой старой улице

Я слышу, как шепчутся соседи (другое лицо)
На этой старой улице

Правосудие стало палачом (ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия)
О, доктор, посмотри на мою боль (ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия)
У работодателя нет жалости (ах, Голландия, ах, Голландия, ах, Голландия)
Это ты, это ты, это ты, это ты

Ах, Голландия, это ты, это ты
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Ах, Голландия, это ты, это ты
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Мы приехали здоровыми, стали калеками
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Иностранцев всегда притесняли
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Для нас жизнь кончилась
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Двойная культура стала проблемой
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Звезда молодежи погасла
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Школы зашли в тупик
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Зарплата упала, жизнь умерла
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Жена и дети остались без работы
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

К нам пришел арест имущества
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты
Порядок нарушен, покоя нет
Горе тебе, Голландия, это ты, это ты

Социальный порядок развалился
Ах, Голландия, это ты, это ты
Пришел робот, работник - стоп