Paroles et traduction Nits - Whales of Tadoussac

Whales of Tadoussac

Today we all went
With our 'Atomic' friend
To his forgotten land
Close to the world's end
And Daniel said:

Take your time
We like the river
That runs to the sea
We like the highway
That runs to the trees

And take your time
On a river to the sea
Take your time
(Take your time, take your time)
Like the whales back in Tadoussac

He's gonna get us a boat on a river
We're gona sail it to the sea
We're gonna find a big fish
As big as Moby Dick is
And Daniel said to me:

You take your time
(Take your time, take your time)
On a river to the sea
Take your time
(Take your time, take your time)
Like the whales back in Tadoussac

We are like the river
That runs to the sea

And take your time
(Take your time, take your time)
Take your time
(Take your time, take your time)
Like the whales back in Tadoussac
The whales back in Tadoussac
The whales back in Tadoussac

Киты Тадуссака

Сегодня мы все отправились
С нашим «Атомным» другом
В его забытый край
На край света
И Даниэль сказал:

Не торопись,
Нам нравится река,
Что бежит к морю,
Нам нравится дорога,
Что бежит к деревьям.

И не торопись
На реке к морю,
Не торопись,
(Не торопись, не торопись),
Как киты в Тадуссаке.

Он найдет нам лодку на реке,
Мы поплывем на ней к морю,
Мы найдем большую рыбу,
Такую же большую, как Моби Дик,
И Даниэль сказал мне:

Не торопись,
(Не торопись, не торопись),
На реке к морю,
Не торопись,
(Не торопись, не торопись),
Как киты в Тадуссаке.

Мы как река,
Что бежит к морю.

И не торопись,
(Не торопись, не торопись),
Не торопись,
(Не торопись, не торопись),
Как киты в Тадуссаке,
Киты в Тадуссаке,
Киты в Тадуссаке.