Woman Cactus - Nits traduction en allemand

Woman Cactus

This is not comme il faut
It's no respectable affair
I know I lost my head
I'm burning bridges everywhere

My heart, my head, my brains
My senses don't make sense at all
The bar sign prints your name
Over and over on the wall

And I can't take it anymore
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus

I see those empty streets
I'm walking 'round legs up, head down
My lamp burns all the night
I've lost the map of this old town

And I can't take it anymore
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, big bells
I try to touch a woman cactus
Chime little bells, bells, bells
I try to touch a woman cactus

Shoulda... shoulda... shoulda... touch her
Shoulda... shoulda... shoulda... touch her

I know it hurts to touch a woman
With those needles and pins
I know it hurts to touch a woman
With those needles and pins

This is not comme il faut
It's no respectable affair
This time I leave the clock
In which I acted as a cuckoo
Cuckoo

Shoulda... shoulda... shoulda...
Shoulda... shoulda... shoulda... touch her

Nothing like cubism
To bring about a woman's shape

Frau Kaktus

Das ist nicht, wie es sein soll
Es ist keine respektable Affäre
Ich weiß, ich habe den Kopf verloren
Ich breche überall Brücken ab

Mein Herz, mein Kopf, mein Verstand
Meine Sinne machen überhaupt keinen Sinn
Das Barschild druckt deinen Namen
Immer und immer wieder an die Wand

Und ich kann es nicht mehr ertragen
Klingelt kleine Glocken, große Glocken
Ich versuche, eine Frau Kaktus zu berühren
Klingelt kleine Glocken, große Glocken
Ich versuche, eine Frau Kaktus zu berühren

Ich sehe diese leeren Straßen
Ich laufe herum, Beine hoch, Kopf runter
Meine Lampe brennt die ganze Nacht
Ich habe die Karte dieser alten Stadt verloren

Und ich kann es nicht mehr ertragen
Klingelt kleine Glocken, große Glocken
Ich versuche, eine Frau Kaktus zu berühren
Klingelt kleine Glocken, große Glocken
Ich versuche, eine Frau Kaktus zu berühren
Klingelt kleine Glocken, große Glocken
Ich versuche, eine Frau Kaktus zu berühren
Klingelt kleine Glocken, Glocken, Glocken
Ich versuche, eine Frau Kaktus zu berühren

Hätte... hätte... hätte... sie berühren sollen
Hätte... hätte... hätte... sie berühren sollen

Ich weiß, es tut weh, eine Frau zu berühren
Mit diesen Nadeln und Stacheln
Ich weiß, es tut weh, eine Frau zu berühren
Mit diesen Nadeln und Stacheln

Das ist nicht, wie es sein soll
Es ist keine respektable Affäre
Diesmal verlasse ich die Uhr
In der ich als Kuckuck agierte
Kuckuck

Hätte... hätte... hätte...
Hätte... hätte... hätte... sie berühren sollen

Nichts ist wie Kubismus
Um die Gestalt einer Frau hervorzubringen