Paroles et traduction Nitti Gritti feat. Ookay - Loko
MR
FLOKAY
(APNO
SE
SAVDHAAN)
"Lo
Mein
Aa
Gaya"
Мистер
Флокай
(Остерегайся
своих)
"Я
пришел
(в
себя)"
Me
Aya
jaisa
dhapdhpa...
Бью,
как
барабан...
Mein
thapa
thapa
ke.
Мягко
ступаю.
Jitni
marzi
jab
jab
aa.
Можешь
приходить,
сколько
хочешь
и
когда
хочешь.
Me
chup
chaupa
ke
bolu
na.
Молчу
и
не
говорю
ни
слова.
Me
Pappi
hu
me
saadu
na.
Я
Паппи,
я
не
плохой.
Insaan
hu
insane
ha
Я
человек,
я
безумец
Me
meeti
me
miladunga.
Я
подслащу
тебе
жизнь.
Khud
ko
na
saza
dunga
Не
накажу
себя.
Soya
tha
par
jagunga
Спал,
но
проснулся
Me
sare
raaz
kholunga.
Я
раскрою
все
секреты.
Waise
saare
x
ha
Впрочем,
это
все
ложь
Dhoor
mujhse
hai
bhala.
Далеко
от
меня
добро.
Pyaar
hai
toh
pass
ha
Если
есть
любовь,
то
она
рядом
Meeta
du
teri
vasna.
Удовлетворю
твою
страсть.
Par
Hoti
bath
khasna...
Но
болтать
зря...
Meethi
bath
karte
waah.
Сладко
льется
речь.
Phone
pe
har
martaba.
Каждый
раз
по
телефону.
Par
shuak
na.
Но
не
всерьез.
Mujh
ko
aise
palane
me
kis
ko.
Кому
меня
так
обманывать.
Me
toh
zindagi
se
khisko.
Я
вырвался
из
жизни.
Aur
maut
ko
me
kiss
du.
И
целую
смерть.
Aur
me
jabh
bhi
bolu
Miss
you
И
когда
я
говорю,
что
скучаю,
Bath
jhoot
lagti
usko
Эти
слова
звучат
для
нее
фальшиво
Abh
chod
saari
bathe
ja
Ну
все,
хватит,
Jeet
mujhse
tu
bhala.
Лучше
ты
победишь
меня.
Gum
na
mujhko
har
ka.
Не
грущу
от
поражения.
Par
Chodkar
u
mujhko
ha.
Но
ты
бросила
меня.
Me
tujh
se
hu
kafa
kafa
Я
в
ярости
от
тебя
Par
Khel
aise
math
khila
Но
не
играй
так
Ke
Khelse
me
khel
lu
Чтобы
я
втянулся
в
игру
Khiladi
hu
me
khel
ka
Я
игрок
в
этой
игре
Mein
Aise
rooz
khelta.
Я
так
играю
каждый
день.
Lo
mein
aa
gaya...
Я
пришел...
Baby
teri
sare
nakhre
mein
seh
gaya
Малышка,
я
вытерпел
все
твои
капризы
Teri
sau
yeh
lagte
saare
crazy.
Все
это
кажется
мне
каким-то
безумием.
Na
ji
Na
ji
kar
ke
mein
sara
sach
keh
gaya
Нет,
нет,
но
я
сказал
все,
как
есть
Lo
mein
aa
gaya...
Я
пришел...
Baby
teri
sare
nakhre
mein
seh
gaya
Малышка,
я
вытерпел
все
твои
капризы
Teri
sau
yeh
lagte
saare
crazy.
Все
это
кажется
мне
каким-то
безумием.
Na
ji
Na
ji
kar
ke
mein
sara
sach
keh
gaya
Нет,
нет,
но
я
сказал
все,
как
есть
Me
tadpada
ke
.
Я
мучился.
Par
abh
josh
mujhme
thi.
Но
во
мне
еще
был
пыл.
Me
latkhada
ke.
Я
пошатнулся.
Fhir
khada...
Потом
встал...
Me
chidpada.
Я
был
раздражен.
Pyaar
ke
har
me
maamle
me.
В
каждом
деле
любви.
Harami
hu
me
tujhse
bada
Я
злодей
хуже
тебя
Me
khud
ke
mu
se
bak
pada...
Я
сам
наговорил
себе...
Boli
mujhko
chath
par
aa
Она
сказала
мне
прийти
на
крышу
Me
peke
band
sirfira.
Я
с
ума
сошел.
Ho
chuka
tha
chidchida...
Я
был
раздражен...
Me
usko
piche
fir
pada.
Я
пошел
за
ней.
Khila
kar
usko
chatpata
Накормив
ее
вкусненьким
Me
hath
dhoke
bill
bhara.
Я
помыл
руки
и
заплатил
по
счету.
Tha
jo
mera
Dil
bada
Мое
сердце
было
большое
Aaya
mujhko
Feel
bada.
У
меня
было
большое
чувство.
Sukhi
hu
par
dukh
bada
Я
счастлив,
но
горе
велико
Dhokha
mila
fhir
bhi
ha
И
все
же
я
получил
обман
Paise
ki
hai
bath
na.
Дело
не
в
деньгах.
Pyar
karta
abh
me
ha
Теперь
я
люблю
Akho
ko
aise
math
mila.
Не
смотри
мне
так
в
глаза.
Jaam
aise
math
pila
Не
наливай
мне
так
выпивки
Zeher
ghol
fhir
pila
Насыпь
яд
и
потом
налей
Me
Chill
pill
ha.
Я
спокоен.
Gadbadi
hai
waqt
me.
Все
перепуталось
во
времени.
Launda
thoda
sakt
me.
Парень
немного
в
шоке.
Haseeno
ka
hu
bhakta
me...
Я
предан
фанаткам...
Garmi
mere
Rakt
me...
Жар
в
моей
крови...
Toh
dhoke
milna
jayiz
hai.
Так
что
обман
оправдан.
Hard
apni
choice
hai.
Выбор
за
мной.
Koi
bhi
mile
khwaish
hai.
Кого
ни
встречу,
желаю».
Rang
se
na
mathlab
mujhe
Мне
все
равно
на
цвет
Aur
Fark
na
abh
size
se.
И
теперь
мне
все
равно
на
размер.
Lo
mein
aa
gaya...
Я
пришел...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abraham Laguna, Richard Mears Iv
Album
Loko
date de sortie
17-01-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.