Paroles et traduction Nitty Gritty Dirt Band - The Lowlands (featuring Jaime Hanna & Jonathon McEuen)

I'm headed for the lowlands, won't you please direct my way
Train is leaving shortly, there's no time for delay
She told me she'd be waiting, I'm not so sure she is
I heard that there's another man, that claims that she is his

The lowlands were my home, when I was but a child
They will be my deathbed, when I've past my time

I remember one summer day, the clouds begin to build
We gathered the cattle, which had scattered 'cross the fields
It started to rain, and continued several days
The river overflowed, and the crops all went to waste

The lowlands were my home, when I was but a child
They will be my deathbed, when I've past my time

You know that I'm no failure, though my victories are few
I'm trying my best, but there's too much here to do
That girl I love once told me, I made here feel secure
It's hard to think I've been replaced, nothing does endure

The lowlands were my home, when I was but a child
They will be my deathbed, when I've past my time

Я направляюсь в лоулендс, не могли бы вы указать мне путь?
Поезд скоро отправляется, нет времени на задержку.
Она сказала, что будет ждать, но я в этом не уверен.
Я слышал, что есть другой мужчина, который утверждает, что она его.

Низины были моим домом, когда я был еще ребенком.
Они станут моим смертным ложем, когда мое время истечет.

Я помню один летний день, когда начали сгущаться тучи.
Мы собрали скот, который разбежался по полям.
Начался дождь, продолжавшийся несколько дней.
Река вышла из берегов, и все посевы пошли прахом.

Низины были моим домом, когда я был еще ребенком.
Они станут моим смертным ложем, когда мое время истечет.

Ты знаешь, что я не неудачник, хотя мои победы немногочисленны.
Я стараюсь изо всех сил, но здесь слишком много дел.
Та девушка, которую я люблю, однажды сказала мне, что я здесь чувствую себя в безопасности.
Трудно думать, что меня заменили, ничто не выдерживает.

Низины были моим домом, когда я был еще ребенком.
Они станут моим смертным ложем, когда мое время истечет.