Paroles et traduction Nitty Gritty Dirt Band - (All I Have to Do Is) Dream

(All I Have to Do Is) Dream

When I want you in my arms
When I want you and all your charms
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream

When I feel blue in the night
And I want you to hold me tight
Whenever I want you
All I have to do, is dream

I can make you mine
Taste your lips of wine
Any time, night or day

Only trouble is
Gee wiz
I'm dreamin' my life away

I need you so that I could die
I love you so, and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream

I can make you mine
Taste your lips of wine
Any time, night or day

Only trouble is
Gee wiz
I'm dreamin' my life away

I need you so that I could die
I love you so, and that is why
Whenever I want you
All I have to do is dream
Dream, dream, dream...

(Всё, что мне нужно сделать) Мечтать

Когда я хочу тебя в своих объятиях,
Когда я хочу тебя и все твои чары,
Всякий раз, когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это мечтать.
Мечтать, мечтать, мечтать.

Когда мне грустно ночью,
И я хочу, чтобы ты крепко обняла меня,
Всякий раз, когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это мечтать.

Я могу сделать тебя своей,
Вкусить твоих губ, как вина,
В любое время, днем или ночью.

Только беда в том,
Вот чёрт,
Я проживаю свою жизнь в мечтах.

Ты нужна мне так, что я мог бы умереть,
Я так люблю тебя, и вот почему
Всякий раз, когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это мечтать.
Мечтать, мечтать, мечтать.

Я могу сделать тебя своей,
Вкусить твоих губ, как вина,
В любое время, днем или ночью.

Только беда в том,
Вот чёрт,
Я проживаю свою жизнь в мечтах.

Ты нужна мне так, что я мог бы умереть,
Я так люблю тебя, и вот почему
Всякий раз, когда я хочу тебя,
Всё, что мне нужно сделать, это мечтать.
Мечтать, мечтать, мечтать...