Honky Tonk Blues - Nitty Gritty Dirt Band traduction en allemand

Honky Tonk Blues

Well I left my home down on the rural route
I told my paw I'm going steppin out and get the
Honky tonk blues,
Yeah the honky tonkblues
Well lord I got 'em,
I got the ho-on-ky tonk blues.

Well I went to a dance and I wore out my shoes
Woke up this mornin wishin I could lose
Them jumpinhonky tonk blues,
Yeah the honky tonk blues
Well lord I got 'em,
I got the ho-on-ky tonkblues.

Well I stopped into every place in town
This city life has really got me down
I gotthe honky tonk blues,
Yeah the honky tonk blues
Welllord I got em,
Got the ho-on-ky tonkblues.

I'm gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my pappy's farm
And leave thesehonky tonk blues,
Yeah the honky tonkblues
Well lord I got 'em,
I got the ho-on-ky tonk blues.

When I get home to my Ma and Pa,
I know they're gonna lay down the law.
About the honky tonk blues,
Them jumpin' honkty tonk blues.
Lord I'm suffrin' with the honky tonk blues.

Honky Tonk Blues

Ich verließ mein Zuhause draußen auf dem Land
Sagte zu Papa, ich zieh' los und fang' mir den
Honky Tonk Blues,
Ja, den Honky Tonk Blues
Herr, ich hab' sie,
Ich hab' den Ho-on-ky Tonk Blues.

Ich tanzte, bis meine Schuhe kaputt waren
Wachte heute auf und wünschte, ich wär' sie los,
Den springenden Honky Tonk Blues,
Ja, den Honky Tonk Blues
Herr, ich hab' sie,
Ich hab' den Ho-on-ky Tonk Blues.

Ich war in jeder Kneipe der Stadt
Dieses Stadtleben macht mich richtig fertig
Ich hab' den Honky Tonk Blues,
Ja, den Honky Tonk Blues
Herr, ich hab' sie,
Hab' den Ho-on-ky Tonk Blues.

Ich pack' meine Sorgen unter den Arm
Und flitz' zurück zu Papas Farm
Und lass' diesen Honky Tonk Blues,
Ja, den Honky Tonk Blues
Herr, ich hab' sie,
Ich hab' den Ho-on-ky Tonk Blues.

Wenn ich heimkomm' zu Mama und Papa,
Weiß ich, dass sie mir was erzählen werden.
Über den Honky Tonk Blues,
Den springenden Honky Tonk Blues.
Herr, ich leide unter dem Honky Tonk Blues.