Paroles et traduction Nitty Gritty Dirt Band - Hoping to Say

Hoping to Say

In a package that comes in the mail every day
I received my pay and failed to relay
All the things I've been constantly hoping to say
To those who we almost appeared

I once had a knack but it didn't last long
The last time I had that it wasn't too strong
It's clear to me now that it's all turned out wrong
For those who we almost appeared

Oh oh and it's making me cry
Oh oh they won't let me get high

I can't remember when things weren't so tough
Just a few worries but still not enough
They soon began building and too much to tell
For those who we almost appeared

Oh oh and it's making me cry
Oh oh they won't let me get high

Надеясь сказать

В конверте, что приходит с почтой каждый день,
Я получаю жалованье, но снова не смею
Сказать всё то, что так хочу сказать,
Тем, кем мы с тобой едва не стали.

Был у меня когда-то дар, но он не вечен,
Когда я пользовался им последний раз, он был уже не безупречен.
Теперь мне ясно, что всё пошло не так,
Для тех, кем мы едва не стали.

О-о, и это заставляет меня плакать.
О-о, они не дают мне взлететь.

Не помню уже, когда всё было просто,
Всего пара тревог, но и этого уже много.
Они множились и множились, и теперь слишком поздно рассказывать
Тем, кем мы с тобой едва не стали.

О-о, и это заставляет меня плакать.
О-о, они не дают мне взлететь.