Paroles et traduction Nitty Gritty Dirt Band - I Love Only You

I Love Only You

I like to drink my beer
Spend time with the boys
After work, to down a few
Is something I enjoy
And sometimes I stay out too late,
Yes I know it's true
But I love only you.

And I like to take life easy
Work out in the yard
Sleep late on the weekends
After an all-night game of cards
And drivin' my old Chevy
On a Sunday afternoon
But I love only you

And I like my old guitar
And I'd like to be a star and shine on you
And I'd like to write a song
The whole world could sing along about you
I love only you

And I like my old guitar
And I'd like to be a star and shine on you
And I'd like to write a song
The whole world could sing along about you

I like my old memories
The girls I used to know
Some of them still have a place
My mind likes to go
Of all the ones I've cared for
Lord knows that's been a few
But I love only you
Ah, Honey, I love only you.

Я люблю только тебя

Я люблю выпить пивка
Поболтать с друзьями,
После работы пропустить пару стаканчиков
Мне доставляет удовольствие.
И иногда я гуляю допоздна,
Да, я знаю, это правда,
Но я люблю только тебя.

И я люблю не напрягаться,
Повозиться в саду,
Поспать подольше на выходных
После ночи за картами.
И прокатиться на моём старом Шевроле
В воскресенье днём,
Но я люблю только тебя.

И я люблю свою старую гитару,
И я хотел бы стать звездой и сиять для тебя.
И я хотел бы написать песню,
Которую весь мир мог бы петь о тебе.
Я люблю только тебя.

И я люблю свою старую гитару,
И я хотел бы стать звездой и сиять для тебя.
И я хотел бы написать песню,
Которую весь мир мог бы петь о тебе.

Я люблю свои старые воспоминания,
Девушек, которых я знал.
Некоторым из них всё ещё есть место
В моих мыслях.
Из всех, о ком я заботился,
Бог знает, их было несколько,
Но я люблю только тебя.
Ах, милая, я люблю только тебя.