Paroles et traduction Nitty Gritty Dirt Band - Oh What A Love

Oh what a love, that'll bind the wounds of a loss and heal my heart
Oh what a love, to cast away the pain
Oh what a love, that'll bear for me the cost of a brand new start
Oh what a love, to let me begin again

Oh what a life, that'll brighten up the corners of a lonely life
Oh what a life, to cast away the rain
Oh what a life to remove the gloom I face in the dark alone
Oh what a life, I believe I can see again

I remember the day
We walked on the beach till sunset, then we sang
And the songs we played were a Promise of love
That'll last beyond the grave
Oh what a song, learned from the sea taught slowly to the young
Oh what a song, to cast away the rain
Oh what a song, to break the bonds of fear and still the sound
Oh what a song, I believe I can sing again

I remember the day we met at a place of hope, I took what you gave
And the words we'd say were a promise of love
That'll honor beyond the grave
Oh what a love, that'll bind the wounds of a loss and heal my heart
Oh what a love, to cast away the pain
Oh what a love, that'll bear for me the cost of a brand new start
Oh what a love, to let me begin again
Oh what a love ooh ooh ooh
Oh what a life ooh ooh ooh
Oh what a song ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

О, какая любовь, которая залечит раны утраты и исцелит мое сердце!
О, что за любовь-прогнать боль!
О, что за любовь, которая будет нести для меня цену совершенно нового начала.
О, какая любовь-позволить мне начать все сначала!

О, что за жизнь, которая скрасит углы одинокой жизни!
О, что за жизнь-прогнать дождь!
О, что за жизнь, чтобы избавиться от мрака, с которым я сталкиваюсь в темноте один.
О, что за жизнь, я верю, что снова могу видеть.

Я помню тот день.
Мы гуляли по пляжу до заката, а потом пели.
И песни, которые мы играли, были обещанием любви.
Это продлится и после смерти.
О, что за песня, выученная морем, медленно преподанная молодым!
О, что за песня, чтобы прогнать дождь!
О, что за песня, чтобы разорвать оковы страха и успокоить звук.
О, что за песня, Я верю, что смогу спеть ее снова.

Я помню тот день, когда мы встретились в месте надежды, я взял то, что ты дал.
И слова, которые мы произносили, были обещанием любви.
Это будет честь и после смерти.
О, какая любовь, которая залечит раны утраты и исцелит мое сердце!
О, что за любовь-прогнать боль!
О, что за любовь, которая будет нести для меня цену совершенно нового начала.
О, какая любовь-позволить мне начать все сначала!
О какая любовь О О О о
О что за жизнь о о о
О что за песня о о о
О о о о
О о о о
О о о о
О о о о