Paroles et traduction Nitty Gritty Dirt Band - Some Dark Holler

I'd rather be in some dark holler
Where the sun don't ever shine
Than to be here alone,
Just knowing that you're gone
As I slowly lose my mind

Oh blow your whistle freight train,
Take me further on down the track.
I'm going away, I'm leaving today,
I-I'm going and I ain't coming back.

I'd rather be in some dark holler,
Where the sun don't ever shine.
Than to be in some big city
In a small room with your love on my mind.

So blow your whistle freight train
Take me further on down the track
I'm going away, I'm leaving today
I-I'm going and I ain't comin back.

I'd rather be in some dark holler
Where the sun don't ever shine.
Than to be here alone,
Just knowing that you're gone, as I slowly lose my mind.

Oh blow your whistle freight train
Take me further on down the track.
I'm going away, I'm leaving today,
I'm going and I ain't coming back.
I'm going away, I'm leaving today,
I'm going and I aint' coming back.

Я бы предпочел оказаться в какой-нибудь темной дыре.
Где солнце никогда не светит
Чем быть здесь одному,
просто зная, что ты ушел
Как я медленно схожу с ума

О, дуй в свой свисток, товарный поезд,
Веди меня дальше по дорожке.
Я ухожу, я ухожу сегодня,
Я-я ухожу и не вернусь.

Я бы предпочел оказаться в какой-нибудь темной дыре.,
Где никогда не светит солнце.
Чем быть в каком-нибудь большом городе
В маленькой комнате, когда я думаю о твоей любви.

Так что дуй в свой свисток грузовому поезду
Веди меня дальше по дорожке
Я ухожу, я ухожу сегодня
Я-я ухожу и не вернусь.

Я бы предпочел оказаться в какой-нибудь темной дыре.
Где никогда не светит солнце.
Чем быть здесь одному,
Просто зная, что ты ушла, пока я медленно схожу с ума.

О, дуй в свой свисток, товарный поезд
Веди меня дальше по дорожке.
Я ухожу, я ухожу сегодня,
Я ухожу и не вернусь.
Я ухожу, я ухожу сегодня,
Я ухожу и не вернусь.