Paroles et traduction Niuver - Encuentro

Encuentro

Te vi sonreir, me viste sonreir y despacio
Te enredaste en mí, me enredaste en tí sin abrazos
Te vi caminar iluminando mis pasos
Y se bebió mi boca todo tu beso cálido.
Te ví suspirar y llenarme los ojos
De lágrimas dulces que lloraban solo
Te vi cabalgarme las dudas y más
Te ví y tú me viste llegar.
Y nos vamos abrazando
Sin tus brazos sin mis brazos
Y nos estamos amando
Sin tocarte sin tocarnos
Y en silencio y por si acaso
Tus ojos me estan buscando.
Te vi enamorarte de todo y del tiempo
Cantarle al vacio y llenarlo sin miedo.
Te di sin querer me diste sin mirar
Y sonriendo te vas y sonriendo no espero.
Pues nos vamos abrazando,
Sin tus brazos, sin mis brazos
Y nos estamos amando
Sin tocarte, sin tocarnos
Y en silencio y por si acaso
Mis ojos te estan buscando
Y aunque quiero y no quieras
Aunque quieras y no quiero
Este amor esta creciendo
Y tu y yo lo sabemos
Mientras castigue la razon
Mejor sigamos finjiendo
Mientras castigue la razón
Mejor sigamos finjiendo.

Встреча

Я видела твою улыбку, ты видел мою, и медленно,
Ты запутался во мне, я запуталась в тебе без объятий.
Я видела, как ты идешь, освещая мой путь,
И мои губы выпили весь твой теплый поцелуй.
Я видела, как ты вздыхаешь, и мои глаза наполнились
Сладкими слезами, которые текли сами собой.
Я видела, как ты развеял мои сомнения и еще больше,
Я видела тебя, и ты видел, как я пришла.
И мы обнимаемся,
Без твоих рук, без моих рук,
И мы любим друг друга,
Не прикасаясь, не трогая друг друга.
И в тишине, и на всякий случай,
Твои глаза ищут меня.
Я видела, как ты влюбляешься во все и во время,
Поешь в пустоту и наполняешь ее без страха.
Я отдала тебе себя не желая того, ты дал мне себя не глядя,
И, улыбаясь, ты уходишь, и, улыбаясь, я не жду.
Ведь мы обнимаемся,
Без твоих рук, без моих рук,
И мы любим друг друга,
Не прикасаясь, не трогая друг друга.
И в тишине, и на всякий случай,
Мои глаза ищут тебя.
И хотя я хочу, а ты нет,
Хотя ты хочешь, а я нет,
Эта любовь растет,
И ты и я это знаем.
Пока разум наказывает,
Лучше продолжим притворяться.
Пока разум наказывает,
Лучше продолжим притворяться.