Paroles et traduction Niuver - Quiéreme Mucho

Quiéreme Mucho

¿Cómo voy a dejar que el miedo se sienta bien conmigo?
Yo no quiero pensar
Quiero vivir
Sin correr
Yo no se lo que haré
Si mañana sin ti
¿A dónde iras Tú sin mi?
No sé
Correteando en el juego
Del volver a empezar
Cuídame y te querré cariño
Quiéreme mucho
Para no olvidarte
Quieréme mucho que
Yo te amaré
Del otro lado se llega a otra parte
Y lo sé
Quiéreme ahora
Y no digas nada
Bésame toda
Te sonreiré
Quiéreme mucho antes que te quiera
Y así te querré
Sólo te quiero dar un poco más
De lo que soy
No me voy a quedar
Mirándote
Así no más
Soy de mar soy de fé
Tú sin mi no te irás
Y Yo quiero vivir contigo
Soy de mar soy de fé
Tú sin mi morirás
Y Yo quiero vivir contigo
Quiéreme mucho
Para no olvidarte
Quieréme siempre
Que Yo te amaré
Del otro lado
Se llega a otra parte
Bien lo sé
Quiéreme ahora
Y no digas nada
Bésame toda
Te sonreiré
Quiéreme mucho antes que te quiera
Y así te querré

Люби меня крепко

Как позволить страху управлять мной?
Я не хочу думать,
Хочу жить,
Не бежать,
Я не знаю, что буду делать,
Если завтра без тебя...
Куда ты уйдешь без меня?
Не знаю.
Носясь в игре,
Снова начиная всё сначала.
Береги меня, и я буду любить тебя, дорогой,
Люби меня крепко,
Чтобы не забыть тебя.
Люби меня крепко,
Ведь я буду любить тебя.
По ту сторону – другая жизнь,
И я это знаю.
Люби меня сейчас,
И ничего не говори.
Целуй меня всю,
Я буду тебе улыбаться.
Люби меня крепко, прежде чем полюблю я тебя,
И так я буду любить тебя.
Я просто хочу дать тебе немного больше,
Чем есть во мне.
Я не буду просто стоять,
Глядя на тебя,
Вот так просто.
Я — море, я — вера,
Ты без меня не уйдешь.
И я хочу жить с тобой.
Я — море, я — вера,
Ты без меня умрешь.
И я хочу жить с тобой.
Люби меня крепко,
Чтобы не забыть тебя.
Люби меня всегда,
Ведь я буду любить тебя.
По ту сторону
Другая жизнь,
Я точно знаю.
Люби меня сейчас,
И ничего не говори.
Целуй меня всю,
Я буду тебе улыбаться.
Люби меня крепко, прежде чем полюблю я тебя,
И так я буду любить тебя.