Paroles et traduction Niv Demirel - Bein Hasimanim

Bein Hasimanim

קחי, קחי אותי איתך
אני אביא את הגיטרה
תמיד, מחשיך כל כך לאט
היום נכבה כמו סיגריה על המדרכה
מבין הסימנים האלה
כתבתי לי מילים כאלה
שרק אני מבין ממילא
את לא תשמעי
וכל האנשים האלה
ניראים לי משונים כאלה
הם לא באים לי טוב ממילא
אנ'לא צריך אותם
ועם החורף בא הגעגוע
אני מתכסה במחשבות
והשמש נעלמה לי לשבוע
נראה לי שגם לי
נגמרו הסוללות
מבין הסימנים האלה
כתבתי לי מילים כאלה
שרק אני מבין ממילא
את לא תשמעי
וכל האנשים האלה
ניראים לי משונים כאלה
הם לא באים לי טוב ממילא
אנ'לא צריך אותם
מבין הסימנים האלה
כתבתי לי מילים כאלה
שרק אני מבין ממילא
את לא תשמעי
וכל האנשים האלה
ניראים לי משונים כאלה
הם לא באים לי טוב ממילא
אנ'לא צריך אותם

Take Me with You

Take me with you
I'll bring the guitar
Always, it gets dark so slowly
Today goes out like a cigarette on the sidewalk
From these signs
I wrote myself words like these
That only I understand anyway
You won't listen
And all these people
Seem so strange to me
They don't suit me anyway
I don't need them
With winter comes longing
I cover myself with thoughts
And the sun has disappeared for a week
It seems to me that even I
Have run out of batteries
From these signs
I wrote myself words like these
That only I understand anyway
You won't listen
And all these people
Seem so strange to me
They don't suit me anyway
I don't need them
From these signs
I wrote myself words like these
That only I understand anyway
You won't listen
And all these people
Seem so strange to me
They don't suit me anyway
I don't need them