Paroles et traduction ניב דמירל - נורמלי

נורמלי

נורמלי
ניב דמירל
מילים ולחן: דודי בר דוד

שוב עמדתי מולי חסר אונים
תחת הגשר הישן של מעריב
מעלי פרסומות
לתוכניות בטלוויזיה
שמוכרות לנו חיים

אין לי שקט רק אוסף של עובדות
כועס עליך אבל שולח לבבות
אתה תמיד נשאר בסוף
רק עם עצמך, הולך ברגל
חוסך את הנסיעה
או או או
מי ישמע אותך?
או או או
מי יראה אותך?
בכוחות האחרונים
שוטף את הפנים
הגעתי הביתה, הגעתי הביתה

שוב נלחם לחפש קצת ודאות
יש כאלה מתרסקים מכל טעות
הלילה השקט
לא מארגן את הראש
הפרסומות אומרות לי - בקרוב

או או או
מי ישמע אותך?
או או או
מי יראה אותך?
בכוחות האחרונים
ותיק של חיילים
הגעתי הביתה, הגעתי הביתה

ושואל מה אעשה
כשאהיה גדול
קיוויתי שיהיה פשוט יותר לבחור
אלוהים רק תעשה
שאהיה נורמלי
סיכוי אחד לחוסר הברירות

או או או
מי ישמע אותך?
או או או
מי יראה אותך?
בכוחות האחרונים
חוזר אל ההורים
הגעתי הביתה, הגעתי הביתה
סוף סןף...

Normal

Normal
Niv DeMiral
Words and music: Dudi Bar David

Once again, standing before me, helpless
Under the old bridge of Maariv
Advertisements above me
For TV shows
That sell us lives

I have no peace, just a collection of facts
Angry at you but sending hearts
You always stay at the end
Alone with yourself, walking
Saving the trip
Oh oh oh
Who will hear you?
Oh oh oh
Who will see you?
With the last of my strength
Splashing my face
I made it home, I made it home

Fighting again to find some certainty
There are those who crash from every mistake
The quiet night
Doesn't organize my head
The advertisements tell me - soon

Oh oh oh
Who will hear you?
Oh oh oh
Who will see you?
With the last of my strength
And a veteran of soldiers
I made it home, I made it home

And asking what will I do
When I grow up
I hoped it would be easier to choose
God, just make
Me normal
One chance for the lack of choice

Oh oh oh
Who will hear you?
Oh oh oh
Who will see you?
With the last of my strength
Returning to my parents
I made it home, I made it home
Finally...