Paroles et traduction ניב דמירל - נורמלי

נורמלי

נורמלי
ניב דמירל
מילים ולחן: דודי בר דוד

שוב עמדתי מולי חסר אונים
תחת הגשר הישן של מעריב
מעלי פרסומות
לתוכניות בטלוויזיה
שמוכרות לנו חיים

אין לי שקט רק אוסף של עובדות
כועס עליך אבל שולח לבבות
אתה תמיד נשאר בסוף
רק עם עצמך, הולך ברגל
חוסך את הנסיעה
או או או
מי ישמע אותך?
או או או
מי יראה אותך?
בכוחות האחרונים
שוטף את הפנים
הגעתי הביתה, הגעתי הביתה

שוב נלחם לחפש קצת ודאות
יש כאלה מתרסקים מכל טעות
הלילה השקט
לא מארגן את הראש
הפרסומות אומרות לי - בקרוב

או או או
מי ישמע אותך?
או או או
מי יראה אותך?
בכוחות האחרונים
ותיק של חיילים
הגעתי הביתה, הגעתי הביתה

ושואל מה אעשה
כשאהיה גדול
קיוויתי שיהיה פשוט יותר לבחור
אלוהים רק תעשה
שאהיה נורמלי
סיכוי אחד לחוסר הברירות

או או או
מי ישמע אותך?
או או או
מי יראה אותך?
בכוחות האחרונים
חוזר אל ההורים
הגעתי הביתה, הגעתי הביתה
סוף סןף...

Нормальный

Нормальный
Нив Демирель
Слова и музыка: Дуди Бар Давид

Снова я стоял перед тобой беспомощный,
Под старым мостом Маарива,
Надо мной реклама
Телевизионных программ,
Которые продают нам жизнь.

У меня нет покоя, только набор действий,
Злюсь на тебя, но отправляю сердечки.
Ты всегда остаёшься в конце
Только с собой, идёшь пешком,
Экономишь на проезде.
О-о-о,
Кто услышит тебя?
О-о-о,
Кто увидит тебя?
Из последних сил
Умываюсь.
Я пришёл домой, я пришёл домой.

Снова пытаюсь найти немного уверенности,
Есть такие, кто учится на ошибках.
Тихая ночь
Не упорядочивает мысли.
Реклама говорит мне: "Скоро".

О-о-о,
Кто услышит тебя?
О-о-о,
Кто увидит тебя?
Из последних сил,
Ветеран войны.
Я пришёл домой, я пришёл домой.

И спрашиваю, что я буду делать,
Когда вырасту.
Я надеялся, что будет проще выбирать.
Боже, сделай так,
Чтобы я был нормальным.
Один шанс на недостаток ясности.

О-о-о,
Кто услышит тебя?
О-о-о,
Кто увидит тебя?
Из последних сил
Возвращаюсь к родителям.
Я пришёл домой, я пришёл домой.
Наконец-то...