Aposta de Solteiro - Nivaldo Marques traduction en allemand

Aposta de Solteiro

Meu parceiro, Carlos Som
É moral!

Fiz uma aposta, veja no que deu
Imagina o que aconteceu
Pra balada eu não saia, meu futebol não tinha
Até o barzinho eu parei de frequentar

O dominó não tinha, o sinuca nem via
Pois eu ganhei a aposta, vou sair pra farrear

Hoje pro estádio eu vou, pra noitada do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Hoje pro estádio eu vou, pras noitadas do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Em nome da Xicrinha Produções
Cabaré Produções
Laboratório Music Digital

Fiz uma aposta, veja no que deu
Imagina o que aconteceu
Pra balada eu não saia, o futebol não tinha
Até o barzinho eu parei de frequentar

O dominó não tinha, sinuca nem via
Mas eu ganhei a aposta, vou sair pra farrear

Hoje pro estádio eu vou, pras noitadas do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Hoje pro estádio eu vou, pras noitadas do amor
Eu só saio de lá depois que o dia clarear
Cavalgada eu vou curtir, à noite torno sair
Só chego segunda feira depois que o dinheiro acabar

Essa aqui é pra aqueles casais
Que precisa fazer uma aposta
Pra ter os finais de semana tranquilo
Vamo simbora'

Wette eines Junggesellen

Mein Partner, Carlos Som
Er ist moralisch!

Ich habe eine Wette gemacht, schau, was daraus wurde
Stell dir vor, was passiert ist
Zu Partys ging ich nicht, mein Fußball fand nicht statt
Sogar die kleine Bar habe ich aufgehört zu besuchen

Domino gab es nicht, Billard sah ich nicht mal
Denn ich habe die Wette gewonnen, ich werde feiern gehen

Heute gehe ich ins Stadion, zur Liebesnacht
Ich gehe erst weg, wenn der Tag anbricht
Ausritt werde ich genießen, abends wieder ausgehen
Ich komme erst am Montag zurück, wenn das Geld alle ist

Heute gehe ich ins Stadion, zu den Liebesnächten
Ich gehe erst weg, wenn der Tag anbricht
Ausritt werde ich genießen, abends wieder ausgehen
Ich komme erst am Montag zurück, wenn das Geld alle ist

Im Namen von Xicrinha Produções
Cabaré Produções
Laboratório Music Digital

Ich habe eine Wette gemacht, schau, was daraus wurde
Stell dir vor, was passiert ist
Zu Partys ging ich nicht, Fußball gab es nicht
Sogar die kleine Bar habe ich aufgehört zu besuchen

Domino gab es nicht, Billard sah ich nicht mal
Aber ich habe die Wette gewonnen, ich werde feiern gehen

Heute gehe ich ins Stadion, zu den Liebesnächten
Ich gehe erst weg, wenn der Tag anbricht
Ausritt werde ich genießen, abends wieder ausgehen
Ich komme erst am Montag zurück, wenn das Geld alle ist

Heute gehe ich ins Stadion, zu den Liebesnächten
Ich gehe erst weg, wenn der Tag anbricht
Ausritt werde ich genießen, abends wieder ausgehen
Ich komme erst am Montag zurück, wenn das Geld alle ist

Das hier ist für die Paare
Die eine Wette machen müssen
Um ruhige Wochenenden zu haben
Auf geht's