Paroles et traduction Nivaldo Marques - Aposta de Solteiro
Meu
parceiro,
Carlos
Som
Мой
кореш,
Карлос
Сом
É
moral!
Всё
по
чести!
Fiz
uma
aposta,
veja
no
que
deu
Поспорил
я,
глянь,
что
вышло,
Imagina
o
que
aconteceu
Представь,
что
произошло:
Pra
balada
eu
não
saia,
meu
futebol
não
tinha
На
тусовки
не
ходил
я,
футбола
для
меня
не
стало,
Até
o
barzinho
eu
parei
de
frequentar
Даже
в
бар
перестал
захаживать.
O
dominó
não
tinha,
o
sinuca
nem
via
В
домино
не
играл,
бильярд
не
видел
вовсе,
Pois
eu
ganhei
a
aposta,
vou
sair
pra
farrear
Ведь
выиграл
я
спор,
пойду
кутить
на
славу!
Hoje
pro
estádio
eu
vou,
pra
noitada
do
amor
Сегодня
на
стадион
я
иду,
а
потом
- в
пучину
любви,
Eu
só
saio
de
lá
depois
que
o
dia
clarear
Уйду
оттуда
я
лишь
на
рассвете.
Cavalgada
eu
vou
curtir,
à
noite
torno
sair
Наслажусь
я
конной
прогулкой,
вечером
снова
пойду
гулять,
Só
chego
segunda
feira
depois
que
o
dinheiro
acabar
Вернусь
лишь
в
понедельник,
когда
все
деньги
растрачу.
Hoje
pro
estádio
eu
vou,
pras
noitadas
do
amor
Сегодня
на
стадион
я
иду,
а
потом
- в
пучину
любви,
Eu
só
saio
de
lá
depois
que
o
dia
clarear
Уйду
оттуда
я
лишь
на
рассвете.
Cavalgada
eu
vou
curtir,
à
noite
torno
sair
Наслажусь
я
конной
прогулкой,
вечером
снова
пойду
гулять,
Só
chego
segunda
feira
depois
que
o
dinheiro
acabar
Вернусь
лишь
в
понедельник,
когда
все
деньги
растрачу.
Em
nome
da
Xicrinha
Produções
От
лица
Xicrinha
Produções
Cabaré
Produções
Cabaré
Produções
Laboratório
Music
Digital
Laboratório
Music
Digital
Fiz
uma
aposta,
veja
no
que
deu
Поспорил
я,
глянь,
что
вышло,
Imagina
o
que
aconteceu
Представь,
что
произошло:
Pra
balada
eu
não
saia,
o
futebol
não
tinha
На
тусовки
не
ходил
я,
футбола
для
меня
не
стало,
Até
o
barzinho
eu
parei
de
frequentar
Даже
в
бар
перестал
захаживать.
O
dominó
não
tinha,
sinuca
nem
via
В
домино
не
играл,
бильярд
не
видел
вовсе,
Mas
eu
ganhei
a
aposta,
vou
sair
pra
farrear
Но
выиграл
я
спор,
пойду
кутить
на
славу!
Hoje
pro
estádio
eu
vou,
pras
noitadas
do
amor
Сегодня
на
стадион
я
иду,
а
потом
- в
пучину
любви,
Eu
só
saio
de
lá
depois
que
o
dia
clarear
Уйду
оттуда
я
лишь
на
рассвете.
Cavalgada
eu
vou
curtir,
à
noite
torno
sair
Наслажусь
я
конной
прогулкой,
вечером
снова
пойду
гулять,
Só
chego
segunda
feira
depois
que
o
dinheiro
acabar
Вернусь
лишь
в
понедельник,
когда
все
деньги
растрачу.
Hoje
pro
estádio
eu
vou,
pras
noitadas
do
amor
Сегодня
на
стадион
я
иду,
а
потом
- в
пучину
любви,
Eu
só
saio
de
lá
depois
que
o
dia
clarear
Уйду
оттуда
я
лишь
на
рассвете.
Cavalgada
eu
vou
curtir,
à
noite
torno
sair
Наслажусь
я
конной
прогулкой,
вечером
снова
пойду
гулять,
Só
chego
segunda
feira
depois
que
o
dinheiro
acabar
Вернусь
лишь
в
понедельник,
когда
все
деньги
растрачу.
Essa
aqui
é
pra
aqueles
casais
Эта
песня
- для
тех
парочек,
Que
precisa
fazer
uma
aposta
Которым
стоит
заключить
пари,
Pra
ter
os
finais
de
semana
tranquilo
Чтобы
спокойно
проводить
выходные.
Vamo
simbora'
Поехали!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.