Paroles et traduction Nivas - Amma Alugiren
Adi
Vayitril
Idam
Koduththu
You
gave
me
a
place
in
your
womb
Kannukkul
Kaathavale
You
protected
me
in
your
eyes
Naan
Rusiyai
Sapidave
I
drank
your
milk
and
was
nourished
Dhinam
Pasiyinil
Paduthavale
You
suffered
labor
pains
every
day
Dhoppul
Kodivaliye
Oh
cloaked
goddess
Un
Uyirai
Kudidhen
Naanamma
I
will
give
my
life
to
you
mother
Naan
Dhaan
Jeyithidave
I
will
be
the
one
to
win
Anudhinamum
Thotrai
Neeyamma
I
worship
you
every
day
mother
Kuruthiyinai
Koduthavale
Thaaye...
You
gave
me
your
blood,
mother...
Amma
Azhuvukiren
Naan
I
weep
for
you,
Mother
Amma
Azhuvukiren
I
weep
for
you,
Mother
Amma
Azhuvukiren
Naan
I
weep
for
you,
Mother
Amma
Katharukiren
I
cry
out
for
you,
Mother
Panikudam
Udainthu
Naan
Varukaiyile
You
were
panicking
when
I
arrived
Kadum
Valiyilum
Even
in
severe
pain
Siru
Punnakai
Purinthai
You
smiled
a
little
Un
Viral
Pidiththu
Naan
Nadakayilae
I
walked
holding
your
finger
Kal
Edarave
Nenju
Padhaariye
Thudithai
Time
passed
and
my
heart
was
full
of
joy
Urumpaalai
Raththamaakki
You
turned
breast
milk
into
blood
Koduthuviddu
Povai
And
gave
it
to
me
Sakum
Pothu
Pillaikkaga
You
would
even
go
hungry
for
your
child
Nenjam
Vaduvai
My
heart
melts
Ada
Anraadam
Kondaada
Oh,
don't
cry
mother
Naam
Vanthu
Manraada
We
have
come
to
celebrate
Thaayin
Paadham
Irukku
Mother's
feet
are
here
Pala
Kovil
Kulangal
Edharkku
Why
do
we
need
so
many
temples
and
ponds?
Amma
Azhuvukiren
Naan
I
weep
for
you,
Mother
Amma
Azhuvukiren
I
weep
for
you,
Mother
Amma
Azhuvukiren
Naan
I
weep
for
you,
Mother
Amma
Katharukiren
I
cry
out
for
you,
Mother
Adi
Vayitril
Idam
Koduththu
You
gave
me
a
place
in
your
womb
Kannukkul
Kaathavale
You
protected
me
in
your
eyes
Naan
Rusiyai
Sapidave
I
drank
your
milk
and
was
nourished
Dhinam
Pasiyinil
Paduthavale
You
suffered
labor
pains
every
day
Dhlppul
Kodivaliye
Oh
cloaked
goddess
Un
Uyirai
Kudidhen
Naanamma
I
will
give
my
life
to
you
mother
Naan
Dhaan
Jeyithidave
I
will
be
the
one
to
win
Anudhinamum
Thottrai
Neeyammaa
I
worship
you
every
day
mother
Kuruthiyinai
Koduthavale
Thaaye...
You
gave
me
your
blood,
mother...
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.