Paroles et traduction Nivas K Prasanna feat. Vijay Prakash - Yaazhini (From "Titanic")
Mazhai
mugile
en
mel
thavazhugiraai
Rain
clouds,
I
plead
with
you
above
Piranthidave
yeno
thayangugiraai
Why
do
you
appear
as
the
sun
rises?
Mazhai
mugile
en
mel
thavazhugiraai
Rain
clouds,
I
plead
with
you
above
Piranthidave
yeno
thayangugiraai
Why
do
you
appear
as
the
sun
rises?
Muthal
thuli
enge
vizhunthidumo
First
showers,
do
you
see
me?
Athil
en
nenjam
nanainthidamo
In
it,
my
heart
has
found
meaning
Yaazhini
en
yaazhini
Yaazhini,
oh
Yaazhini
Neethan
enthan
naal
ini
You
are
the
light
of
my
life
Yaazhini
en
yaazhini
Yaazhini,
oh
Yaazhini
Neeye
vaazhvini
You
are
my
life
Yaazhini
en
yaazhini
Yaazhini,
oh
Yaazhini
Neethan
enthan
naal
ini
You
are
the
light
of
my
life
Yaazhini
en
yaazhini
Yaazhini,
oh
Yaazhini
Neeye
vaazhvini
You
are
my
life
Nanaigiren
nanaigiren
I
surrender,
I
surrender
Thalai
muthal
adi
varai
From
head
to
toe
Nanaigiren
nanaigiren
I
surrender,
I
surrender
Udal
muthal
uyir
varai
From
body
to
soul
Vizhugiraai
thuli
yena
Rainfall
like
tears
Niraigiraai
ozhi
yena
Stagnant
like
the
sea
Ullam
engum
vellam
unnal
In
my
heart
there
is
water
Vaanam
engum
inbam
unnal
In
the
sky
there
is
joy
Mugile
muriyaathe
Clouds,
do
not
part
Enai
nee
piriyaathe
Do
not
separate
us
Yaazhini
en
yaazhini
Yaazhini,
oh
Yaazhini
Neethan
enthan
naal
ini
You
are
the
light
of
my
life
Yaazhini
en
yaazhini
Yaazhini,
oh
Yaazhini
Neeye
vaazhvini
You
are
my
life
Mugile
murinthaai
Clouds,
you
broke
apart
Enai
yen
pirinthaai
Why
did
you
separate
us?
Oar
nimidam
For
a
few
moments
Nee
pozhinthaai
You
held
me
close
Naan
karainthen
I
cried
out
Nee
marainthaai
You
ended
it
Mazhai
mugile
en
mel
nazhuvugiraai
Rain
clouds,
I
bid
you
farewell
above
Narai
mazhayil
yeno
vizhagugiraai
Why
do
you
disappear
into
the
rain?
Marupadi
neeyum
pozhinthidava
You
understood
my
pain
Manathinil
neeye
nirainthidava
You
filled
my
heart
with
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.