Paroles et traduction Nivas K Prasanna - Madura Palapalakkuthu
Male
Мужчина
Yei
anga
manakka
Эй,
там,
в
моем
сердце
Yei
inga
manakka
Эй,
здесь,
в
моем
сердце
Yei
anga
manakka
Эй,
там,
в
моем
сердце
Yei
inga
manakka
Эй,
здесь,
в
моем
сердце
Yei
anga
manakka
inga
manakka
Эй,
там,
в
моем
сердце,
здесь,
в
моем
сердце
Anga
manakka
inga
manakka
Там,
в
моем
сердце,
здесь,
в
моем
сердце
Anga
manakka
inga
manakka
Там,
в
моем
сердце,
здесь,
в
моем
сердце
Anga
manakka
inga
manakka
Там,
в
моем
сердце,
здесь,
в
моем
сердце
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Yei
thappadikka
thaviladikka
Эй,
хлопать
в
ладоши,
танцевать,
Kottadikka
koothadikka
Кричать,
веселиться,
Kuthaattam
kai
thatta
podu
Начинай
танцевать,
хлопай
в
ладоши
Yei
kaathadikka
kathavadikka
Эй,
дразнить,
подшучивать,
Idi
idikka
vedi
vedikka
Толкаться,
играть,
Vettaattam
whistle
adikka
aadu
Свистеть
и
танцевать,
как
дикий
зверь
Ada
vandhaarae
Вот
и
пришел
Karuppanna
saamy
Бог
Каруппанна
Сами
Idhu
thanmaanam
Это
его
земля
Kuraiyaadha
boomi
Безграничная
земля
Pattaasa
patha
vaiyi
Взрывать
петарды,
Pammaatha
oththi
vaiyi
Разжигать
факелы,
Mathaappa
suthi
vaiyi
Раздувать
огонь,
Kithaappa
yethi
vaiyi
Поднимать
флаги,
Thappaattam
kotta
vaiyi
Барабанить,
Oyilaattam
katta
vaiyi
Связывать
буйволов,
Puliyaattam
poda
vaiyi
Выпускать
тигров,
Devarattam
aada
vaiyi
Исполнять
танец
Деваратам
Male
& Chorus
Мужчина
и
Хор
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Male
Мужчина
Kallapetti
kannukaari
Девушка
с
глазами,
как
драгоценные
камни,
Katterumbu
sollukaari
Девушка
со
словами,
как
перец
чили
Heyheyheyheyyy
Эй,
эй,
эй,
эййй
Male
Мужчина
Kallapetti
kannukaari
Девушка
с
глазами,
как
драгоценные
камни,
Katterumbu
sollukaari
Девушка
со
словами,
как
перец
чили
Karpoorathu
pallukaari
Девушка
с
улыбкой,
как
камфора,
Kanna
pinna
dhillukaari
Девушка,
заставляющая
меня
сходить
с
ума
Male
& Chorus
Мужчина
и
Хор
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Podu
Давай
Thanna
thannanana
Тан
наннанана
Thanna
thannanana
Тан
наннанана
Thanna
thannanana
Тан
наннанана
Thannanannanaa
Таннаннанаа
Thanna
thannanana
Тан
наннанана
Thanna
thannanana
Тан
наннанана
Thanna
thannanana
Тан
наннанана
Thannanannanaa
Таннаннанаа
Male
Мужчина
Ooru
ellaam
flex
vachi
Весь
город
увешан
плакатами
Aaaa...
aaa...
aaa...
Ааа...
ааа...
ааа...
Male
Мужчина
Vedha
vedhama
sangam
vachi
С
горячим
сердцем
собрались
вместе
Aaaa...
aaa...
aaa...
Ааа...
ааа...
ааа...
Male
Мужчина
Alumbaathaan
ezhuthuvaainga
Пишите
на
стенах
храма,
Alapparaiya
kaattuvaainga
Кричите
во
всю
глотку,
Elaraiya
koottuvaainga
Собирайте
всех
вместе
Aaa.a...
aaa...
aaa...
Ааа...
ааа...
ааа...
Ukkaandhu
yosippaingala
Вы
будете
сидеть
и
думать?
Illai
yosichittu
ukkaruvangala
Или
будете
думать
сидя?
Ukkaandhu
yosippaingala
Вы
будете
сидеть
и
думать?
Illai
yosichittu
ukkaruvangala
Или
будете
думать
сидя?
Athiruthadi
vaanavedi
Небеса
дрожат,
Kelappungada
naattuvedi
Слушайте,
земля
дрожит
Athiruthadi
vaanavedi
Небеса
дрожат,
Kelappungada
naattuvedi
Слушайте,
земля
дрожит
Ukkaandhu
yosippaingala
Вы
будете
сидеть
и
думать?
Illai
yosichittu
ukkaruvangala
Или
будете
думать
сидя?
Thannaanae
thanna
nanna
nae
Тан
нанаэ
тан
нанна
наэ
Thanna
thannananna
naana
naana
nae
Тан
наннананна
нана
нана
наэ
Thannaanae
thanna
nanna
nae
Тан
нанаэ
тан
нанна
наэ
Thanna
thannananna
naana
naana
nae
Тан
наннананна
нана
нана
наэ
Male
Мужчина
Ae
pechi...
Эй,
красотка...
Inga
vanthu
paaru
Подойди
и
посмотри
Namma
vetri
aattatha
Нашу
победную
игру
Summa
kuthu
kuthunu
Просто
танцуй,
танцуй
Kuthittu
irukaan
Продолжай
танцевать
Female
Женщина
Ae
nandooda
nellu
veippom
Эй,
мы
посадим
рис
с
утками,
Narigal
ooda
karumbu
veppom
Мы
посадим
сахарный
тростник
с
лисами,
Vandi
ooda
vaazha
veppom
Мы
посадим
бананы
с
телегами,
Thaeru
ooda
thenna
veppom
Мы
посадим
мед
с
телегами
Urutti
podu
uruvi
podu
Бей
в
барабан,
играй
на
флейте,
Oru
therikka
kuthaattatha
Для
танца
огня,
Erakki
podu
izhuthu
podu
Рисуй
и
пиши,
Theeyum
parakka
karakaattatha
Для
огненного
шоу
Ada
kacheri
thaan
kalakkattuthada
Вот
и
начинается
праздник,
Ooru
sanam
ada
sokkuthada
Вся
деревня
веселится,
Meesai
ellaam
onnu
kooduthada
Все
усы
соединяются,
Oru
sokkaaliyaa
ada
suthuthada
И
горячий
танец
начинается
Ada
kacheri
thaan
kalakkattuthada
Вот
и
начинается
праздник,
Ooru
sanam
ada
sokkuthada
Вся
деревня
веселится,
Meesai
ellaam
onnu
kooduthada
Все
усы
соединяются,
Oru
sokkaaliyaa
ada
suthuthada
И
горячий
танец
начинается
Male
Мужчина
Ae
ennappa
Эй,
братан
Intha
kuthukkae
intha
kuthukkae
В
этом
танце,
в
этом
танце
Naai
elacha
mathiri
elachukittu
irukkom
Я
схожу
с
ума,
как
бешеная
собака
Yei
thookku
rasaa
Эй,
королева
сна,
Yei
amukku
rani
Эй,
королева
любви,
Yei
thookku
rasaa
Эй,
королева
сна,
Yei
amukku
rani
Эй,
королева
любви,
Yei
thookku
thookku
Эй,
спать,
спать
Yei
amukku
amukku
Эй,
любить,
любить
Yei
thookku
thookku
Эй,
спать,
спать
Yei
amukku
amukku
Эй,
любить,
любить
Yei
thooku
yei
amukku
Эй,
спать,
эй,
любить
Yei
thooku
yei
amukku
Эй,
спать,
эй,
любить
Chinna
rasaathi
Маленькая
красавица
Azhaga
murukku
suttalaam
Красиво
скручивает
волосы
Enna
pathalaiyaam
Без
денег
Nera
kadaikku
ponalaam
Пойдем
прямо
в
магазин
Enna
vanganathum
Что
бы
я
ни
захотел
Kaiyula
kaasu
pathalaiyaam
В
руках
нет
денег
Ava
thaan
ennatha
senja
Она
сделала
что-то,
Ava
thaan
ennatha
senja
Она
сделала
что-то,
Pattunu
muthatha
vacha
И
получила
жемчужину
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Male
Мужчина
Haan
haan...(4)
Хаан
хаан...(4)
Female
Женщина
Rangu
sillukkuthaan
Красный
шелк,
Sikkunu
samanju
vanthalam
Скромно
подошла,
Haanhaan
Хаан
хаан
Sangu
maamandhaan
Мужчина
из
манго,
Paathu
kolanju
ninnaam
Смотрел
с
удивлением,
Adi
yaathi
О,
ритм,
Panguni
raathiri
nice-ah
Ночь
праздника
Пангуни
прекрасна,
Pakkathil
ponalaam
Рядом
с
девушкой,
Hoo
hoo
Ху
ху
Manguni
maamandhaan
Мужчина
из
манго,
Bayamthula
nadungi
ponanaam
Испуганно
убежал
Female
Женщина
Light-ah
anachiputta
Легко
зажгла,
Light-ah
anachikitta
Легко
зажгла,
Weight-ah
kaattiputta
Сильно
показала,
Male
Мужчина
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Rapapapa
papa
pappaa
Рапапапа
папа
паппаа
Female
Женщина
Naarapaiyan
kannu
Парень
с
кокосовой
пальмой,
Vachaan
kannamma
Пришел,
дорогая,
Naan
koorapulla
Я
хитрая
девушка,
Maattikitten
vasamaa
Запутала
его,
Kena
paiyan
Парень
из
леса,
Pulli
vachaan
ponnamma
Пришел,
девушка,
Oru
keerathanda
Получила
одну
царапину,
Sikkikitten
nesamaa
Вчера
вечером,
Keela
veettu
chinnamma
Тетя
снизу,
Mela
veettu
pattamma
Тетя
сверху,
Vanthomaa
ponomaa
Пришли
и
ушли,
Yekkachakka
vambamma
Пришла
тетя
Еккачакка
Nara
paiyan...
Парень
с
кокосовой
пальмой...
Nara
paiyan
Парень
с
кокосовой
пальмой,
Kannu
vachaan
kannamma
Пришел,
дорогая,
Naan
koorapulla
Я
хитрая
девушка,
Maattikitten
vasamaa
Запутала
его,
Kena
paiya
Парень
из
леса,
Pulli
vachaan
ponnamma
Пришел,
девушка,
Oru
keerathanda
Получила
одну
царапину,
Sikkikitten
nesamaa
Вчера
вечером,
Male
& Chorus
Мужчина
и
Хор
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Madura
palapalakkuthu
Мадурайский
цветочный
дождь
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Vacha
malliyappoo
manamanakkuthu
Пришедший
жасмин
опьяняет
наши
сердца
Vacha
malliyappoo
Пришедший
жасмин
Vacha
malliyappoo
Пришедший
жасмин
Vacha
malliyappoo
Пришедший
жасмин
Malliyappoo
malliyappoo
malliyappoo
Жасмин,
жасмин,
жасмин
Malli
malli
malli
malli
malli
malli
malli
malli
malli...
Жасмин,
жасмин,
жасмин,
жасмин,
жасмин,
жасмин,
жасмин,
жасмин,
жасмин...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.