Paroles et traduction Nivea Soares - Esperança

Esperança

Quando estou só
E o choro parece querer chegar
E um sentimento de temor
Como será o amanhã que eu não vejo
E quer me assustar?
Oh, meu Deus! Ajuda-me a confiar

Quando os sonhos se frustram
Ou parecem não se realizar
Quando as forças se acabam
Tudo o que eu sei é Te adorar

Quando as feridas
Do meu coração não querem sarar
E me atrapalham a visão
Tuas promessas são tão grandes
E as lutas querem me esmagar
Oh, meu Deus! Ajuda-me a avançar

Quando os sonhos se frustram
Ou parecem não se realizar
Quando as forças se acabam
Tudo o que eu sei é Te adorar

Tua presença me aquieta a alma
E me faz ninar
Como um bebê que não precisa se preocupar
A minha vida escondida em tuas mãos está
Oh, meu Deus! Em Ti eu posso descansar

A esperança renasce
E a certeza de que perto estás
Tua paz me invade
Pois tudo o que sei é Te adorar

É Te adorar

Надежда

Когда я одна
И слезы вот-вот хлынут ручьем
И чувство страха
Каким будет завтра, я не знаю
И это пугает меня
О, мой Бог! Помоги мне довериться

Когда мечты разбиваются
Или кажется, что они не сбудутся
Когда силы иссякают
Все, что я могу – это преклоняться перед Тобой

Когда раны
Моего сердца не хотят заживать
И мешают мне видеть
Твои обещания так велики
А борьба хочет сокрушить меня
О, мой Бог! Помоги мне идти вперед

Когда мечты разбиваются
Или кажется, что они не сбудутся
Когда силы иссякают
Все, что я могу – это преклоняться перед Тобой

Твое присутствие успокаивает мою душу
И убаюкивает меня
Как младенца, которому не нужно ни о чем беспокоиться
Моя жизнь сокрыта в Твоих руках
О, мой Бог! В Тебе я могу обрести покой

Надежда возрождается
И уверенность в том, что Ты рядом
Твой мир наполняет меня
Ведь все, что я могу – это преклоняться перед Тобой

Преклоняться перед Тобой