Me Esvaziar - Nivea Soares traduction en allemand

Me Esvaziar

Eu quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar da religiosidade
Eu quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar de todos os meu títulos
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus

Eu quero me esvaziar de mim
Sim Deus
Eu quero me esvaziar das dores e desilusões
Eu quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar da prisão do passado
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus

Aonde eu irei senhor?
Pois só tu tens as palavras de vida eterna
Onde me esconderei?
Tu és o ar que eu respiro tua presença me atrai

Então inuda-me com teu amor
Transforma-me com teu amor
Atrai meu coração a ti senhor

Move-me com teu amor
E usa me pra o teu louvor
Ensina-me a ouvir o teu coração

Sim senhor

Eu quero me esvaziar de mim, oh oh
Eu quero me esvaziar da religiosidade
Eu quero me esvaziar de mim, eh Deus
Eu quero me esvaziar de todos os meu títulos
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus

Ajuda-me

Eu quero me esvaziar de mim, senhor
Eu quero me esvaziar das dores e desilusões
Eu quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar da prisão do passado
E de tudo o que me afasta de ti, Jesus

Pois
Aonde eu irei senhor?
Pois só tu tens as palavras de vida eterna
Onde me esconderei?
Tu és o ar que eu respiro tua presença me atrai

Então inuda-me com teu amor
Transforma-me com teu amor
Atrai meu coração a ti senhor
Cada dia mais, e mais, mais

Move-me com teu amor
E usa me pra o teu louvor
Ensina-me a ouvir o teu coração

Óh, vem senhor inuda-me

Então inuda-me com teu amor
Transforma-me com teu amor
Atrai meu coração a ti senhor, oh oh

Move-me com teu amor
E usa me pra o teu louvor
Ensina-me a ouvir o teu coração

Eu me esvazio senhor
Me leva em teus braços de amor, uoh
Eu me esvazio senhor
Me leva em teus braços de amor
Eh eh eu me esvazio senhor
Me leva em teus braços de amor

Óh, senhor
Eu me esvazio de mim mesmo
Eu me esvazio dos meus títulos, oh oh
Eu me esvazio da minha glória
Sim Deus
Eu me esvazio da dor, oh oh
Eu me esvazio do passado
Do peso do pecado

Eu me esvazio senhor, eh eh

Eu me esvazio senhor, oh oh
Me leva em teus braços de amor, eh eh
Eu me esvazio senhor, oh

De tudo que é do homem
Eu me esvazio
Eu me esvazio
Eu me esvazio, oh

Assim como senhor Jesus
Se esvaziou até a morte oh oh
Eu quero esvaziar-me de e mesmo
Pra que tu venhas me encher
Ou eu me esvazio senhor, oh

Eh eh
Me leva em teus braços de amor, oh oh
Eu me esvazio senhor
Eh ah oh
Me leva em teus braços de amor

Eu me esvazio senhor
Me leva em teus braços de amor
Eu me esvazio senhor, oh
Me leva em teus braços de amor

Eu me esvazio senhor

Mich entleeren

Ich möchte mich selbst entleeren
Ich möchte mich von Religiosität entleeren
Ich möchte mich selbst entleeren
Ich möchte mich all meiner Titel entledigen
Und von allem, was mich von dir trennt, Jesus

Ich möchte mich selbst entleeren
Ja, Gott
Ich möchte mich von Schmerz und Enttäuschung entleeren
Ich möchte mich selbst entleeren
Ich möchte mich aus dem Gefängnis der Vergangenheit befreien
Und von allem, was mich von dir trennt, Jesus

Wohin soll ich gehen, Herr?
Denn nur du hast die Worte des ewigen Lebens
Wo soll ich mich verbergen?
Du bist die Luft, die ich atme, deine Gegenwart zieht mich an

Dann erfülle mich mit deiner Liebe
Verwandle mich mit deiner Liebe
Ziehe mein Herz zu dir, Herr

Bewege mich mit deiner Liebe
Und gebrauche mich für dein Lob
Lehre mich, dein Herz zu hören

Ja, Herr

Ich möchte mich selbst entleeren, oh oh
Ich möchte mich von Religiosität entleeren
Ich möchte mich selbst entleeren, eh Gott
Ich möchte mich all meiner Titel entledigen
Und von allem, was mich von dir trennt, Jesus

Hilf mir

Ich möchte mich selbst entleeren, Herr
Ich möchte mich von Schmerz und Enttäuschung entleeren
Ich möchte mich selbst entleeren
Ich möchte mich aus dem Gefängnis der Vergangenheit befreien
Und von allem, was mich von dir trennt, Jesus

Denn
Wohin soll ich gehen, Herr?
Denn nur du hast die Worte des ewigen Lebens
Wo soll ich mich verbergen?
Du bist die Luft, die ich atme, deine Gegenwart zieht mich an

Dann erfülle mich mit deiner Liebe
Verwandle mich mit deiner Liebe
Ziehe mein Herz zu dir, Herr
Jeden Tag mehr und mehr, mehr

Bewege mich mit deiner Liebe
Und gebrauche mich für dein Lob
Lehre mich, dein Herz zu hören

Oh, komm, Herr, erfülle mich

Dann erfülle mich mit deiner Liebe
Verwandle mich mit deiner Liebe
Ziehe mein Herz zu dir, Herr, oh oh

Bewege mich mit deiner Liebe
Und gebrauche mich für dein Lob
Lehre mich, dein Herz zu hören

Ich entleere mich, Herr
Nimm mich in deine Arme der Liebe, uoh
Ich entleere mich, Herr
Nimm mich in deine Arme der Liebe
Eh eh ich entleere mich, Herr
Nimm mich in deine Arme der Liebe

Oh, Herr
Ich entleere mich von mir selbst
Ich entleere mich meiner Titel, oh oh
Ich entleere mich meiner Ehre
Ja, Gott
Ich entleere mich des Schmerzes, oh oh
Ich entleere mich der Vergangenheit
Vom Gewicht der Sünde

Ich entleere mich, Herr, eh eh

Ich entleere mich, Herr, oh oh
Nimm mich in deine Arme der Liebe, eh eh
Ich entleere mich, Herr, oh

Von allem, was menschlich ist
Ich entleere mich
Ich entleere mich
Ich entleere mich, oh

So wie du, Herr Jesus
Dich bis zum Tod entleert hast, oh oh
Möchte ich mich selbst entleeren
Damit du kommst, mich zu erfüllen
Oder ich entleere mich, Herr, oh

Eh eh
Nimm mich in deine Arme der Liebe, oh oh
Ich entleere mich, Herr
Eh ah oh
Nimm mich in deine Arme der Liebe

Ich entleere mich, Herr
Nimm mich in deine Arme der Liebe
Ich entleere mich, Herr, oh
Nimm mich in deine Arme der Liebe

Ich entleere mich, Herr