Nivea Soares - Som Que Vem dos Céus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nivea Soares - Som Que Vem dos Céus




Som Que Vem dos Céus
Sound That Comes From Heaven
Que se ouça pelas ruas do Brasil
May it be heard throughout the streets of Brazil
Um novo som que vem dos céus
A new sound that comes from heaven
Que se ouça pelas ruas do Brasil
May it be heard throughout the streets of Brazil
O som da música dos céus
The sound of heaven's music
Que exalta o teu nome, Jesus
That exalts Your name, Jesus
Que anuncia o teu reino, Jesus
That announces Your kingdom, Jesus
Que se ouça por entre as nações
May it be heard among the nations
Um novo som que vem dos céus
A new sound that comes from heaven
Que se ouça por entre as nações
May it be heard among the nations
O som da música dos céus
The sound of heaven's music
Que exalta o teu nome, Jesus
That exalts Your name, Jesus
Que anuncia o teu reino, Jesus
That announces Your kingdom, Jesus
Eis que vem surgindo da boca do adorador
Behold, a new song arises from the lips of the worshiper
Um cântico novo
A new song
Eis que vem chegando ao coração dos filhos
Behold, the song that the Father longs to hear
A canção que o pai anseia ouvir
Is reaching the hearts of His children
Gerada pelo espírito de Deus
Born of the Spirit of God
Que flui como um rio de águas vivas
Flowing like a river of living water
Rasga os céus
Tear open the heavens
E faça-se ouvir tua voz poderosa
And let Your mighty voice be heard
Rasga os céus
Tear open the heavens
E como as águas cobrem o mar
And like the waters cover the sea
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória
Come with Your glory
Que se ouça pelas ruas do Brasil
May it be heard throughout the streets of Brazil
Um novo som que vem dos céus
A new sound that comes from heaven
E que se ouça por entre as nações
And may it be heard among the nations
O som da música dos céus
The sound of heaven's music
Que exalta o teu nome, Jesus
That exalts Your name, Jesus
Que anuncia o teu reino, Jesus
That announces Your kingdom, Jesus
Eis que vem surgindo da boca do adorador
Behold, a new song arises from the lips of the worshiper
Um cântico novo
A new song
Eis que vem chegando ao coração dos filhos
Behold, the song that the Father longs to hear
A canção que o pai anseia ouvir
Is reaching the hearts of His children
Gerada pelo espírito de Deus
Born of the Spirit of God
Que flui como um rio de águas vivas
Flowing like a river of living water
Rasga os céus
Tear open the heavens
E faça-se ouvir tua voz poderosa
And let Your mighty voice be heard
Rasga os céus
Tear open the heavens
E como as águas cobrem o mar
And like the waters cover the sea
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória
Come with Your glory
Eis que vem surgindo da boca do adorador
Behold, a new song arises from the lips of the worshiper
Um cântico novo
A new song
Eis que vem chegando ao coração dos filhos
Behold, the song that the Father longs to hear
A canção que o pai anseia ouvir
Is reaching the hearts of His children
Gerada pelo espírito de Deus
Born of the Spirit of God
Que flui como um rio de águas vivas
Flowing like a river of living water
Rasga os céus
Tear open the heavens
E faça-se ouvir tua voz poderosa, Senhor
And let Your mighty voice be heard, Lord
Rasga os céus
Tear open the heavens
E como as águas cobrem o mar
And like the waters cover the sea
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória (sobre mim)
Come with Your glory (upon me)
Vem com tua glória (sobre a tua igreja)
Come with Your glory (upon Your church)
Vem com tua glória (sobre o Brasil)
Come with Your glory (upon Brazil)
Vem com tua glória (Senhor, vem, vem)
Come with Your glory (Lord, come, come)
Vem com tua glória (oh vem, vem, vem, vem)
Come with Your glory (oh come, come, come, come)
Libere uma nova dança
Release a new dance
Libere uma nova dança ao Senhor nesta noite
Release a new dance to the Lord tonight
Seja livre, livre, livre, livre, livre, livre, livre, livre
Be free, free, free, free, free, free, free, free
Pois aonde o espírito de Deus está
For where the Spirit of God is
liberdade, liberdade, liberdade
There is freedom, freedom, freedom
Libere uma nova dança, um novo cântico ao Senhor
Release a new dance, a new song to the Lord
Abra a sua boca, que venha um novo cântico
Open your mouth, let a new song come forth
Que venha um novo cântico
Let a new song come forth
Que sejam liberadas, livres as nações
May the nations be released, free
Representadas no Brasil
Represented in Brazil
Os índios, os negros, sejam livres, livres, livres, livres do preconceito
The indigenous people, the black people, may they be free, free, free, free from prejudice
Livres do racismo, livres das feridas do passado
Free from racism, free from the wounds of the past
Livres, livres, livres
Free, free, free
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória (sobre o Brasil)
Come with Your glory (upon Brazil)
Vem com tua glória (sobre as nações)
Come with Your glory (upon the nations)
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem com tua glória
Come with Your glory
Vem
Come
Vem, vem, vem, vem, vem
Come, come, come, come, come
Rasgue os céus, Senhor
Tear open the heavens, Lord
Rasgue os céus, Senhor
Tear open the heavens, Lord
Rasgue os céus sobre o Brasil
Tear open the heavens over Brazil
Rasgue os céus sobre o Brasil
Tear open the heavens over Brazil
Rasgue os céus
Tear open the heavens
Rasgue os céus
Tear open the heavens
Que haja liberdade
Let there be freedom
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdade
Freedom, freedom, freedom, freedom, freedom
Liberdade de Jesus
Freedom of Jesus
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Eu sou esta geração dos que amam tua presença, Senhor
I am this generation of those who love Your presence, Lord
Eu sou esta geração dos que buscam tua face
I am this generation of those who seek Your face
Eu sou esta geração dos que amam tua presença, Senhor
I am this generation of those who love Your presence, Lord
Eu sou esta geração dos que buscam tua face, sim Deus
I am this generation of those who seek Your face, yes God
Eu sou esta geração dos que amam tua presença, Senhor
I am this generation of those who love Your presence, Lord
Eu sou esta geração dos que buscam tua face, Jesus
I am this generation of those who seek Your face, Jesus





Writer(s): Nívea Soares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.