Paroles et traduction Nivea Soares - Som Que Vem dos Céus

Som Que Vem dos Céus

Que se ouça pelas ruas do Brasil
Um novo som que vem dos céus
Que se ouça pelas ruas do Brasil
O som da música dos céus

Que exalta o teu nome, Jesus
Que anuncia o teu reino, Jesus

Que se ouça por entre as nações
Um novo som que vem dos céus
Que se ouça por entre as nações
O som da música dos céus

Que exalta o teu nome, Jesus
Que anuncia o teu reino, Jesus

Eis que vem surgindo da boca do adorador
Um cântico novo
Eis que vem chegando ao coração dos filhos
A canção que o pai anseia ouvir

Gerada pelo espírito de Deus
Que flui como um rio de águas vivas

Rasga os céus
E faça-se ouvir tua voz poderosa
Rasga os céus
E como as águas cobrem o mar
Vem com tua glória
Vem com tua glória

Que se ouça pelas ruas do Brasil
Um novo som que vem dos céus
E que se ouça por entre as nações
O som da música dos céus

Que exalta o teu nome, Jesus
Que anuncia o teu reino, Jesus

Eis que vem surgindo da boca do adorador
Um cântico novo
Eis que vem chegando ao coração dos filhos
A canção que o pai anseia ouvir

Gerada pelo espírito de Deus
Que flui como um rio de águas vivas

Rasga os céus
E faça-se ouvir tua voz poderosa
Rasga os céus
E como as águas cobrem o mar
Vem com tua glória
Vem com tua glória

Eis que vem surgindo da boca do adorador
Um cântico novo
Eis que vem chegando ao coração dos filhos
A canção que o pai anseia ouvir

Gerada pelo espírito de Deus
Que flui como um rio de águas vivas

Rasga os céus
E faça-se ouvir tua voz poderosa, Senhor
Rasga os céus
E como as águas cobrem o mar
Vem com tua glória
Vem com tua glória (sobre mim)

Vem com tua glória (sobre a tua igreja)
Vem com tua glória (sobre o Brasil)
Vem com tua glória (Senhor, vem, vem)
Vem com tua glória (oh vem, vem, vem, vem)

Libere uma nova dança
Libere uma nova dança ao Senhor nesta noite
Seja livre, livre, livre, livre, livre, livre, livre, livre
Pois aonde o espírito de Deus está
Há liberdade, liberdade, liberdade
Libere uma nova dança, um novo cântico ao Senhor
Abra a sua boca, que venha um novo cântico
Que venha um novo cântico

Que sejam liberadas, livres as nações
Representadas no Brasil
Os índios, os negros, sejam livres, livres, livres, livres do preconceito
Livres do racismo, livres das feridas do passado
Livres, livres, livres

Vem com tua glória
Vem com tua glória
Vem com tua glória
Vem com tua glória

Vem com tua glória (sobre o Brasil)
Vem com tua glória (sobre as nações)
Vem com tua glória
Vem com tua glória

Vem
Vem, vem, vem, vem, vem
Rasgue os céus, Senhor
Rasgue os céus, Senhor
Rasgue os céus sobre o Brasil
Rasgue os céus sobre o Brasil
Rasgue os céus
Rasgue os céus

Que haja liberdade
Liberdade, liberdade, liberdade, liberdade, liberdade
Liberdade de Jesus
Aleluia

Aleluia

Eu sou esta geração dos que amam tua presença, Senhor
Eu sou esta geração dos que buscam tua face
Eu sou esta geração dos que amam tua presença, Senhor
Eu sou esta geração dos que buscam tua face, sim Deus
Eu sou esta geração dos que amam tua presença, Senhor
Eu sou esta geração dos que buscam tua face, Jesus

Звук с небес

Пусть слышится на улицах Бразилии
Новый звук с небес
Пусть слышится на улицах Бразилии
Звук небесной музыки

Который превозносит имя Твое, Иисус
Который возвещает Царство Твое, Иисус

Пусть слышится среди народов
Новый звук с небес
Пусть слышится среди народов
Звук небесной музыки

Который превозносит имя Твое, Иисус
Который возвещает Царство Твое, Иисус

Вот, из уст поклоняющегося возникает
Новая песнь
Вот, достигает сердца детей
Песня, которую Отец жаждет услышать

Рожденная Духом Божьим
Которая течет, как река живой воды

Разверзнись, небо
И пусть услышится Твой могучий голос
Разверзнись, небо
И как воды покрывают море
Приди со славой Своей
Приди со славой Своей

Пусть слышится на улицах Бразилии
Новый звук с небес
И пусть слышится среди народов
Звук небесной музыки

Который превозносит имя Твое, Иисус
Который возвещает Царство Твое, Иисус

Вот, из уст поклоняющегося возникает
Новая песнь
Вот, достигает сердца детей
Песня, которую Отец жаждет услышать

Рожденная Духом Божьим
Которая течет, как река живой воды

Разверзнись, небо
И пусть услышится Твой могучий голос
Разверзнись, небо
И как воды покрывают море
Приди со славой Своей
Приди со славой Своей

Вот, из уст поклоняющегося возникает
Новая песнь
Вот, достигает сердца детей
Песня, которую Отец жаждет услышать

Рожденная Духом Божьим
Которая течет, как река живой воды

Разверзнись, небо
И пусть услышится Твой могучий голос, Господь
Разверзнись, небо
И как воды покрывают море
Приди со славой Своей
Приди со славой Своей (надо мной)

Приди со славой Своей (над Церковью Твоей)
Приди со славой Своей (над Бразилией)
Приди со славой Своей (Господь, приди, приди)
Приди со славой Своей (о, приди, приди, приди, приди)

Дай новый танец
Дай новый танец Господу сегодня вечером
Будь свободен, свободен, свободен, свободен, свободен, свободен, свободен, свободен
Ибо там, где Дух Божий
Там свобода, свобода, свобода
Дай новый танец, новую песнь Господу
Открой свои уста, пусть польется новая песнь
Пусть польется новая песнь

Пусть будут освобождены, свободны народы
Представленные в Бразилии
Индийцы, негры, будьте свободны, свободны, свободны, свободны от предрассудков
Свободны от расизма, свободны от ран прошлого
Свободны, свободны, свободны

Приди со славой Своей
Приди со славой Своей
Приди со славой Своей
Приди со славой Своей

Приди со славой Своей (над Бразилией)
Приди со славой Своей (над народами)
Приди со славой Своей
Приди со славой Своей

Приди
Приди, приди, приди, приди, приди
Разверзни небо, Господь
Разверзни небо, Господь
Разверзни небо над Бразилией
Разверзни небо над Бразилией
Разверзни небо
Разверзни небо

Пусть будет свобода
Свобода, свобода, свобода, свобода, свобода
Свобода Иисуса
Аллилуйя

Аллилуйя

Я из поколения тех, кто любит Твое присутствие, Господь
Я из поколения тех, кто ищет Твоего лица
Я из поколения тех, кто любит Твое присутствие, Господь
Я из поколения тех, кто ищет Твоего лица, да, Боже
Я из поколения тех, кто любит Твое присутствие, Господь
Я из поколения тех, кто ищет Твоего лица, Иисус