Nivea Soares - Te Amar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nivea Soares - Te Amar




Te Amar
Любить Тебя
Que o meu coração
Пусть моё сердце
Seja quebrantado e humilde
Будет сокрушенным и смиренным,
Pra atrair o Teu coração
Чтобы привлечь Твоё сердце.
Que o meu coração
Пусть моё сердце
Se mova com a mesma compaixão
Движимо будет тем же состраданием,
Que move o Teu coração
Что движет Твоё сердце.
Que o Teu infinito amor
Пусть Твоя бесконечная любовь
Seja marca em tudo o que eu fizer
Будет отпечатком во всём, что я делаю
E aonde eu for
И куда бы я ни шла.
Quero atrair aos Teus braços
Хочу привлечь в Твои объятия
Todos os feridos, rejeitados
Всех раненых, отверженных,
Maltratados pelo mundo
Истерзанных этим миром.
Quero conduzir ao caminho da cruz
Хочу привести на путь креста
Aqueles que estão cegos e perdidos
Тех, кто слеп и потерян,
Iludidos nessa vida
Обольщённых этой жизнью.
Quero ver com os Teus olhos
Хочу видеть Твоими глазами,
Sentir com o Teu coração
Чувствовать Твоим сердцем.
Eu preciso Te amar, Te amar
Мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor
И быть движимой Твоей любовью.
Eu preciso Te amar, Te amar
Мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor, eh eh
И быть движимой Твоей любовью.
Que o meu coração
Пусть моё сердце
Seja quebrantado e humilde
Будет сокрушенным и смиренным,
Pra atrair o Teu coração
Чтобы привлечь Твоё сердце.
Oh! Que o meu coração
О! Пусть моё сердце
Se mova com a mesma compaixão
Движимо будет тем же состраданием,
Que move o Teu coração
Что движет Твоё сердце.
Que o Teu infinito amor
Пусть Твоя бесконечная любовь
Seja marca em tudo o que eu fizer
Будет отпечатком во всём, что я делаю
E aonde eu for
И куда бы я ни шла.
Quero atrair aos Teus braços
Хочу привлечь в Твои объятия
Todos os feridos, rejeitados
Всех раненых, отверженных,
Maltratados pelo mundo
Истерзанных этим миром.
Quero conduzir ao caminho da cruz
Хочу привести на путь креста
Aqueles que estão cegos e perdidos
Тех, кто слеп и потерян,
Iludidos nessa vida
Обольщённых этой жизнью.
Quero ver com os Teus olhos
Хочу видеть Твоими глазами,
Sentir com o Teu coração
Чувствовать Твоим сердцем.
Oh! Eu preciso Te amar, Te amar
О! Мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor
И быть движимой Твоей любовью.
Oh! Eu preciso Te amar, Te amar
О! Мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor
И быть движимой Твоей любовью.
Pois ainda que eu falasse
Ведь даже если бы я говорила
A língua dos homens e dos anjos
На языках человеческих и ангельских,
Sem amor, seria sem nenhum valor
Без любви, это было бы без всякой ценности.
Ainda que eu tivesse dons
Даже если бы у меня были дары
E aprovação dos homens
И одобрение людей,
Sem amor, eu nada seria
Без любви я была бы ничем.
Pois tudo passará, e permanecerá
Ведь всё пройдёт, и пребудет
O Teu amor
Твоя любовь.
Eu preciso Te amar
Мне нужно любить Тебя.
Sim Deus
Да, Боже,
Eu preciso Te amar
Мне нужно любить Тебя.
Ajuda-me Senhor
Помоги мне, Господь,
Pois eu preciso Te amar, Te amar
Ведь мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor
И быть движимой Твоей любовью.
Sim Deus, eu preciso Te amar, Te amar
Да, Боже, мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor
И быть движимой Твоей любовью.
(Ouça o meu clamor Senhor)
(Услышь мою мольбу, Господь.)
Eu preciso Te amar, Te amar
Мне нужно любить Тебя, любить Тебя
E ser movido pelo Teu amor
И быть движимой Твоей любовью.





Writer(s): Nívea Soares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.