Paroles et traduction Nivea Soares - Tempo de Adorar

Tempo de Adorar

Ouço a voz do meu amado
E Ele vem saltando pelos montes
Com olhos de fogo e pés reluzentes
Sua face brilha como o sol
E com sua voz de muitas águas, Ele me diz

Vem amada minha, vem me encontrar
Faz-me ouvir a Tua voz
Pois já é tempo de cantar, Ele me diz
Vem povo meu, vem me encontrar
Faz-me ouvir a tua voz pois já é tempo de adorar
Faz-me ouvir a tua voz, pois já é tempo de adorar

O inverno já passou
E a videira está em flor
Um perfume enche a terra
Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu
Ele me diz

Vem amada minha, vem me encontrar
Faz-me ouvir a Tua voz
Pois já é tempo de cantar, Ele me diz
Vem povo meu, vem me encontrar
Faz-me ouvir a tua voz pois já é tempo de adorar
Faz-me ouvir a tua voz, pois já é tempo de adorar

Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel
Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel

Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel
Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel

Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel
Seu nome é santo
Santo de Israel

Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel
Seu nome é santo
Seu nome é santo de Israel

Ele me diz
Vem amada minha, vem me encontrar
Faz-me ouvir a Tua voz
Pois já é tempo de cantar, Ele me diz
Vem povo meu, vem me encontrar
Faz-me ouvir a tua voz pois já é tempo de adorar, tempo de adorar
Faz-me ouvir a tua voz, pois já é tempo de adorar

Faz-me ouvir a tua voz, pois já é tempo de adorar

Temps d'Adorer

J'entends la voix de mon bien-aimé
Et il vient en bondissant sur les montagnes
Avec des yeux de feu et des pieds brillants
Son visage brille comme le soleil
Et avec sa voix de nombreuses eaux, il me dit

Viens, ma bien-aimée, viens me rencontrer
Fais-moi entendre ta voix
Car c'est le temps de chanter, il me dit
Viens, mon peuple, viens me rencontrer
Fais-moi entendre ta voix car c'est le temps d'adorer
Fais-moi entendre ta voix, car c'est le temps d'adorer

L'hiver est passé
Et la vigne est en fleurs
Un parfum remplit la terre
Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi
Il me dit

Viens, ma bien-aimée, viens me rencontrer
Fais-moi entendre ta voix
Car c'est le temps de chanter, il me dit
Viens, mon peuple, viens me rencontrer
Fais-moi entendre ta voix car c'est le temps d'adorer
Fais-moi entendre ta voix, car c'est le temps d'adorer

Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël
Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël

Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël
Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël

Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël
Son nom est saint
Saint d'Israël

Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël
Son nom est saint
Son nom est saint d'Israël

Il me dit
Viens, ma bien-aimée, viens me rencontrer
Fais-moi entendre ta voix
Car c'est le temps de chanter, il me dit
Viens, mon peuple, viens me rencontrer
Fais-moi entendre ta voix car c'est le temps d'adorer, le temps d'adorer
Fais-moi entendre ta voix, car c'est le temps d'adorer

Fais-moi entendre ta voix, car c'est le temps d'adorer