Paroles et traduction Nivea Soares - Velha Canção

Velha Canção

Existe uma velha canção
Que o teu coração anseia ouvir
Regada pelo som das lágrimas
De alguém que retorna a ti
E eu ouço tua voz dizer
Sim, eu ouço tua voz dizer

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra
Ho oh oh

Existe uma velha canção
Que o teu coração anseia ouvir
Regada pelo som das lágrimas
De alguém que retorna a ti
E eu ouço tua voz dizer
Sim, eu ouço tua voz dizer

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Quero cantar essa nova canção
Me humilhar, quebrar meu coração
Reconhecer, tu és Deus e eu não
O meu orgulho entrego em tuas mãos

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Por tua bondade leva-nos ao arrepedimento
Sim, muda-nos, muda-nos
Para tua glória, para tua honra
Sim, leva-nos além das canções, das palavras
Muda-nos, muda-nos

Old Song

There's an old song
That your heart longs to hear
Drenched by the sound of tears
From one who returns to you
And I hear your voice say
Yes, I hear your voice say

If my people
Who are called by my name
Will humble themselves
And pray and turn from their ways
I will hear from heaven
And forgive
And heal their land
Ho oh oh

There's an old song
That your heart longs to hear
Drenched by the sound of tears
From one who returns to you
And I hear your voice say
Yes, I hear your voice say

If my people
Who are called by my name
Will humble themselves
And pray and turn from their ways
I will hear from heaven
And forgive
And heal their land

If my people
Who are called by my name
Will humble themselves
And pray and turn from their ways
I will hear from heaven
And forgive
And heal their land

I want to sing this new song
Humble myself, break my heart
Recognize, you are God and I am not
I surrender my pride to you

If my people
Who are called by my name
Will humble themselves
And pray and turn from their ways
I will hear from heaven
And forgive
And heal their land

If my people
Who are called by my name
Will humble themselves
And pray and turn from their ways
I will hear from heaven
And forgive
And heal their land

By your grace lead us to repentance
Yes, change us, change us
For your glory, for your honor
Yes, take us beyond the songs, the words
Change us, change us