Paroles et traduction Nivea Soares - Velha Canção

Velha Canção

Existe uma velha canção
Que o teu coração anseia ouvir
Regada pelo som das lágrimas
De alguém que retorna a ti
E eu ouço tua voz dizer
Sim, eu ouço tua voz dizer

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra
Ho oh oh

Existe uma velha canção
Que o teu coração anseia ouvir
Regada pelo som das lágrimas
De alguém que retorna a ti
E eu ouço tua voz dizer
Sim, eu ouço tua voz dizer

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Quero cantar essa nova canção
Me humilhar, quebrar meu coração
Reconhecer, tu és Deus e eu não
O meu orgulho entrego em tuas mãos

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Se o meu povo
Que se chama por mim
Se humilhar
E orando se arrepender
Eu ouvirei dos céus
Perdoarei
E sararei sua terra

Por tua bondade leva-nos ao arrepedimento
Sim, muda-nos, muda-nos
Para tua glória, para tua honra
Sim, leva-nos além das canções, das palavras
Muda-nos, muda-nos

Старая Песня

Есть одна старая песня,
Которую жаждет услышать твое сердце,
Политая звуком слез
Того, кто возвращается к Тебе.
И я слышу Твой голос,
Да, я слышу Твой голос.

Если народ Мой,
Который назван Моим именем,
Смирится
И в молитве покается,
Я услышу с небес,
Прощу
И исцелю их землю.
О-о-о

Есть одна старая песня,
Которую жаждет услышать твое сердце,
Политая звуком слез
Того, кто возвращается к Тебе.
И я слышу Твой голос,
Да, я слышу Твой голос.

Если народ Мой,
Который назван Моим именем,
Смирится
И в молитве покается,
Я услышу с небес,
Прощу
И исцелю их землю.

Если народ Мой,
Который назван Моим именем,
Смирится
И в молитве покается,
Я услышу с небес,
Прощу
И исцелю их землю.

Хочу петь эту новую песню,
Смириться, сокрушить свое сердце,
Признать, Ты — Бог, а я — нет,
Свою гордыню отдаю в Твои руки.

Если народ Мой,
Который назван Моим именем,
Смирится
И в молитве покается,
Я услышу с небес,
Прощу
И исцелю их землю.

Если народ Мой,
Который назван Моим именем,
Смирится
И в молитве покается,
Я услышу с небес,
Прощу
И исцелю их землю.

По милости Твоей приведи нас к покаянию,
Да, измени нас, измени нас,
К Твоей славе, к Твоей чести.
Да, веди нас дальше песен, дальше слов,
Измени нас, измени нас.