Paroles et traduction Nivea feat. Mystikal - Don’t Mess With My Man (remix)
Featuring
Brian
and
Brandon
Casey
С
участием
Брайана
и
Брэндона
Кейси
Brian/Brandon
Casey:
Брайан
/ Брэндон
Кейси:
Uh,
I
like
it
baby
(yeah)
Э-э,
мне
это
нравится,
детка
(да).
Uh,
one
time
for
the
club
(ye-eah)
Э-э,
один
раз
для
клуба
(да-а-а).
Two
time
for
my
thugs,
uh-huh
Два
раза
за
моих
головорезов,
ага
Three
times
for
my
ladies,
come
on,
come
on,
come
on
(ooh,
oh)
Три
раза
для
моих
дам,
давай,
давай,
давай
(о-о-о).
Uh,
Nivea
y'all.
Jagged
Edge
youall...
(oooh)
Э-э,
Нивея,
вы
все,
зазубренный
край,
вы
все...
Uh-uh,
Jagged
Edge
you
all
Э-э-э,
зазубренный
край,
вы
все
Nivea:
Нивея:
It
was
hard
to
find
a
brotha
that
was
down
for
me
Было
трудно
найти
братишку,
который
бы
подошел
мне.
So
I'm
tellin'
everybody
let
him
be
Поэтому
я
говорю
всем:
оставьте
его
в
покое.
Cuz
he's
mine
and
I
can't
take
no
pigeons
tryna
take
my
baby
Потому
что
он
мой
и
я
не
могу
терпеть
никаких
голубей
пытающихся
забрать
моего
ребенка
So
I
thought
I
had
to
let
you
know
Поэтому
я
подумала
что
должна
дать
тебе
знать
Find
someone
that
you
can
call
your
own
Найди
кого-нибудь,
кого
сможешь
назвать
своим.
Cuz
now
you're
walkin'
in
the
danger
zone
Потому
что
теперь
ты
идешь
в
опасной
зоне.
And
if
I
touch
you
I'll
be
wrong
И
если
я
прикоснусь
к
тебе,
я
ошибусь.
Chorus:
Припев:
If
you
mess
with
my
man
Если
ты
свяжешься
с
моим
мужчиной
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Got
my
girls,
got
my
man
У
меня
есть
мои
девочки,
у
меня
есть
мой
мужчина.
So
find
your
own
and
leave
mine
alone
Так
что
Найди
свою
и
оставь
мою
в
покое.
Don't
mess
with
my
man
Не
связывайся
с
моим
мужчиной.
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Here's
a
little
advice
for
you,
find
your
own
man
Вот
тебе
небольшой
совет:
найди
себе
мужчину.
Brian/Brandon
Casey:
Брайан
/ Брэндон
Кейси:
It
was
hard
to
find
a
girl
that's
really
down
for
me
Было
трудно
найти
девушку,
которая
действительно
была
бы
для
меня
готова.
Seems
like
a
lot
of
niggas
tryin'
me
Похоже,
многие
ниггеры
пытаются
меня
обмануть.
'Cuz
they
trynna
take
my
baby,
oh
what
the
hell,
naw!
- Потому
что
они
пытаются
забрать
моего
ребенка,
о,
Какого
черта,
нет!
So
now
you
really
betta
check
yourself
Так
что
теперь
ты
действительно
лучше
проверь
себя
Messin'
with
my
girl
is
bad
for
your
health
and
Связываться
с
моей
девушкой
вредно
для
твоего
здоровья.
So
you
know
you
will
be
dealt
with
Так
что
ты
знаешь,
что
с
тобой
будут
иметь
дело.
Betta
find
your
own
girl
(last
line
overlaps
Brian/Brandon's
chorus)
Бетта,
Найди
свою
собственную
девушку
(последняя
строчка
перекрывает
припев
Брайана
и
Брэндона).
Brian/Brandon's
Chorus:
Припев
Брайана
и
Брэндона:
If
you
mess
with
my
girl,
Если
ты
свяжешься
с
моей
девушкой,
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Got
my
niggas,
got
my
girl
У
меня
есть
мои
ниггеры,
у
меня
есть
моя
девушка.
So
find
your
own
and
leave
mine
alone
Так
что
Найди
свою
и
оставь
мою
в
покое.
Don't
mess
with
my
girl
Не
связывайся
с
моей
девушкой.
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Here's
a
little
advice
for
you,
find
your
own
girl
Вот
тебе
небольшой
совет:
найди
себе
девушку.
Nivea:
Нивея:
Girl
I'm
warning
you,
if
you
want
my
man
Девочка,
я
предупреждаю
тебя,
если
ты
хочешь
моего
мужчину.
You
should
just
keep
ya
hands
to
yourself,
now-now
Просто
держи
руки
при
себе,
Сейчас-сейчас.
Brian/Brandon:
Брайан
/ Брэндон:
And
playa
I'm
warnin'
you,
if
you
want
my
girl
И,
Плайя,
я
предупреждаю
тебя,
если
ты
хочешь
мою
девочку.
I
suggest
that
you
look
but
don't
touch,
now-now
Я
предлагаю
тебе
смотреть,
но
не
трогать,
сейчас-сейчас.
Nivea:
It
was
hard
to
find
a
brotha
that
was
down
for
me,
don't
mess
with
my
man
Нивея:
было
трудно
найти
братишку,
который
был
бы
мне
нужен,
не
связывайся
с
моим
мужчиной
Brian/Brandon:
It's
hard
to
find
a
girl
that's
really
down
for
me,
don't
mess
Брайан
/ Брэндон:
трудно
найти
девушку,
которая
действительно
подходит
мне,
не
связывайся
Wit
my
girl
Остроумие
моя
девочка
Nivea:
Hard
to
find
a
brotha
that
was
down
for
me,
don't
mess
wit
my
man
Нивея:
трудно
найти
братишку,
который
был
бы
мне
нужен,
не
связывайся
с
моим
мужчиной
Brian/Brandon:
So
hard
to
find
a
girl
that's
down
for
me,
don't
mess
with
my
Брайан
/ Брэндон:
так
трудно
найти
девушку,
которая
подходит
мне,
не
связывайся
с
моей
...
Girl
Девочка
Chorus:
Припев:
If
you
mess
with
my
man
Если
ты
свяжешься
с
моим
мужчиной
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Got
my
girls,
got
my
man
У
меня
есть
мои
девочки,
у
меня
есть
мой
мужчина.
So
find
your
own
and
leave
mine
alone
Так
что
Найди
свою
и
оставь
мою
в
покое.
Don't
mess
with
my
man
Не
связывайся
с
моим
мужчиной.
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Here's
a
little
advice
for
you,
find
your
own
man
Вот
тебе
небольшой
совет:
найди
себе
мужчину.
Brian/Brandon's
Chorus:
Припев
Брайана
и
Брэндона:
If
you
mess
with
my
girl
Если
ты
свяжешься
с
моей
девушкой
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Got
my
niggas,
got
my
girl
У
меня
есть
мои
ниггеры,
у
меня
есть
моя
девушка.
So
find
your
own
and
leave
mine
alone
Так
что
Найди
свою
и
оставь
мою
в
покое.
Don't
mess
with
my
girl
Не
связывайся
с
моей
девушкой.
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Here's
a
little
advice
for
you,
find
your
own
girl
Вот
тебе
небольшой
совет:
найди
себе
девушку.
Nivea:
Нивея:
If
you
mess
with
my
man
Если
ты
свяжешься
с
моим
мужчиной
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Got
my
girls,
got
my
man
У
меня
есть
мои
девочки,
у
меня
есть
мой
мужчина.
So
find
your
own
and
leave
mine
alone
Так
что
Найди
свою
и
оставь
мою
в
покое.
Don't
mess
with
my
man
Не
связывайся
с
моим
мужчиной.
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Here's
a
little
advice
for
you,
find
your
own
man
Вот
тебе
небольшой
совет:
найди
себе
мужчину.
Brian/Brandon's
Chorus:
Припев
Брайана
и
Брэндона:
If
you
mess
with
my
girl
Если
ты
свяжешься
с
моей
девушкой
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Got
my
niggas,
got
my
girl
У
меня
есть
мои
ниггеры,
у
меня
есть
моя
девушка.
So
find
your
own
and
leave
mine
alone
Так
что
Найди
свою
и
оставь
мою
в
покое.
Don't
mess
with
my
girl
Не
связывайся
с
моей
девушкой.
I'ma
be
the
one
to
bring
it
to
ya
Я
буду
тем,
кто
принесет
его
тебе.
Here's
a
little
advice
for
you,
find
your
own
girl
Вот
тебе
небольшой
совет:
найди
себе
девушку.
(Brandon/Brian's
Chorus
fades
into
end
of
song)
(Припев
Брэндона
и
Брайана
затихает
в
конце
песни)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.