Nivea - Cat’s Got Your Tongue - traduction des paroles en russe
Nivea Cat’s Got Your Tongue

Nivea - Cat’s Got Your Tongue

Paroles et traduction Nivea - Cat’s Got Your Tongue




Cat’s Got Your Tongue
Кошка отняла твой язык
(Hook)
(Припев)
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And there's really nothing bad you can say to me
И ты не можешь сказать мне ничего плохого,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
And the only way you talk is with your body
И единственный способ говорить у тебя — твоё тело.
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And I can tell that you're thinking real freaky
И я вижу, что ты думаешь о чём-то непристойном,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
So just come over here and show me what you'll do to me
Так что просто подойди и покажи мне, что ты сделаешь со мной.
(Verse 1)
(Куплет 1)
I like (The things you say, the game's you play)
Мне нравится (То, что ты говоришь, в какие игры играешь),
It's alright (That you bring some alizé)
Всё в порядке (Что ты принесёшь немного "Ализа"),
'Cause tonight
Потому что сегодня вечером
It's time to chance, let's be more than friends
Время рискнуть, давай будем больше, чем друзьями.
Are you ready?
Ты готов?
To do other things you said that you would do
Сделать другие вещи, которые ты обещал сделать.
(Hook)
(Припев)
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And there's really nothing bad you can say to me
И ты не можешь сказать мне ничего плохого,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
And the only way you talk is with your body
И единственный способ говорить у тебя — твоё тело.
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And I can tell that you're thinking real freaky
И я вижу, что ты думаешь о чём-то непристойном,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
So just come over here and show me what you'll do to me
Так что просто подойди и покажи мне, что ты сделаешь со мной.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Show me (exactly what it is you have in store)
Покажи мне (что именно ты задумал),
Bump me ('Cause boy I wanna show you how I flow)
Прижмись ко мне (Ведь, мальчик, я хочу показать тебе, как я двигаюсь),
Don't worry (I promise not to bite if you stick around all night)
Не волнуйся (Я обещаю не кусаться, если ты останешься на всю ночь),
Cause you look so good
Потому что ты выглядишь так хорошо,
Got me losing my mind
Что я схожу с ума.
(Hook: 2x)
(Припев: 2x)
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And there's really nothing bad you can say to me
И ты не можешь сказать мне ничего плохого,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
And the only way you talk is with your body
И единственный способ говорить у тебя — твоё тело.
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And I can tell that you're thinking real freaky
И я вижу, что ты думаешь о чём-то непристойном,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
So just come over here and show me what you'll do to me
Так что просто подойди и покажи мне, что ты сделаешь со мной.
(Bridge)
(Переход)
Hurry
Поторопись,
For your love I'm yearning
Я жажду твоей любви,
Boy, you're just as lovely
Мальчик, ты такой же прекрасный,
Can control
Могу контролировать,
Don't talk, give me your love
Не говори, подари мне свою любовь.
(Verse 3)
(Куплет 3)
(Don't rush)
(Не спеши),
Boy I'm telling you to take your time
Мальчик, я говорю тебе, не торопись,
(Cause too much)
(Потому что слишком много)
Of my love will surely blow your love
Моей любви точно вскружит тебе голову.
(So touch me)
(Так что прикоснись ко мне),
You got my body shaking not rollin' in my head
Ты заставляешь моё тело дрожать, а не мысли путаться,
So you can do what you like
Так что ты можешь делать, что хочешь,
And I'll stay the night
И я останусь на ночь.
(Hook: 2x)
(Припев: 2x)
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And there's really nothing bad you can say to me
И ты не можешь сказать мне ничего плохого,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
And the only way you talk is with your body
И единственный способ говорить у тебя — твоё тело.
You know my cat's got your tongue
Знаешь, кошка отняла твой язык,
And I can tell that you're thinking real freaky
И я вижу, что ты думаешь о чём-то непристойном,
Because my cat's got your tongue
Потому что кошка отняла твой язык,
So just come over here and show me what you'll do to me
Так что просто подойди и покажи мне, что ты сделаешь со мной.




Writer(s): Carmen Lampson
Nivea - Nivea
Album
Nivea
date de sortie
10-12-2002

1 Don’t Mess With My Man
2 Laundromat
3 Run Away
4 What You Waitin’ For
5 Cat’s Got Your Tongue
6 Jewelry
7 Problems
8 Don’t Mess With My Man (remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.