Paroles et traduction Nivea - It's All Good

It's All Good

Chorus:
Its all good
When ya down they gonna hate you like that used to
And when your up they gonna love you like they used to
It′s all good
When your looking for your friends
Taking all that s***
Aint got nothing on your rent
Its all good
Now they just smiling in your face
Checking your account tryna see how much to take
Its all good
Hey hommie i aint mad at cha
Just to let ya know i kinda feel bad for ya

Verse 1:
How ya gonna try and act like were cool
Where were you when i needed to know the truth
Everybody out for self and nothing else
Use you all up till aint nothing left
Cant take whats for ya
Not even cricket ass lawyers
Still in the same place cos your still you
Now im lookin at dem haters in my rear view

Pre-Chorus:
Ive been around the world and back again
Still up in the coop still leaning back
Through all the pain i've learned some things
Had to get some dirt of my shoulder up at the laundromat
Since i′ve been away a lot has changed
Go out of my way so you can see me smile
To commited to erase you now i got a straight boo
I put that on my unborn child

Chorus:
Its all good
When ya down they gonna hate you like that used to
And when your up they gonna love you like they used to
It's all good
When your looking for your friends
Taking all that s***
Aint got nothing on your rent
Its all good
Now they just smiling in your face
Checking your account tryna see how much to take
Its all good
Hey hommie i aint mad at cha
Just to let ya know i kinda feel bad for ya

Adlib

Verse 2:
People will sell there souls to get where ya at
But if they seen what i seen they'd be running back
Wanted to cry for so long
03 left the game i was so gone
Whatcha thought was really something
Spent all the time standing next to nothing
I see the smoke in the mirror has finally cleared up
Im looking at you haters in my rear view

Pre-Chorus:
Ive been around the world and back again
Still up in the coop still leaning back
Through all the pain i′ve learned some things
Had to get some dirt of my shoulder up at the laundromat
Since i′ve been away a lot has changed
Go out of my way so you can see me smile
To commited to erase you now i got a straight boo
I put that on my unborn child

Chorus:
Its all good
When ya down they gonna hate you like that used to
And when your up they gonna love you like they used to
It's all good
When your looking for your friends
Taking all that s***
Aint got nothing on your rent
Its all good
Now they just smiling in your face
Checking your account tryna see how much to take
Its all good
Hey hommie i aint mad at cha
Just to let ya know i kinda feel bad for ya

Adlib (It′s all good)

Outro:
Cos what goes around comes back around
Im doing good im holding it down
It's all good

Всё хорошо

Припев:
Всё хорошо
Когда ты на дне, они ненавидят тебя, как и раньше
А когда ты на вершине, они любят тебя, как и раньше
Всё хорошо
Когда ты ищешь своих друзей
Терпя всё это дерьмо
А у тебя даже нет денег на аренду
Всё хорошо
Теперь они просто улыбаются тебе в лицо
Проверяют твой счёт, пытаясь понять, сколько можно взять
Всё хорошо
Эй, дружок, я не злюсь на тебя
Просто чтобы ты знал, мне тебя немного жаль

Куплет 1:
Как ты можешь пытаться вести себя так, будто мы в порядке?
Где ты был, когда мне нужно было знать правду?
Каждый сам за себя и больше ни за кого
Используют тебя, пока ничего не останется
Нельзя отнять то, что твоё
Даже адвокаты-криворучки
Я всё ещё на том же месте, потому что я всё ещё я
Теперь я вижу этих ненавистников в зеркале заднего вида

Предприпев:
Я объездила весь мир и вернулась обратно
Всё ещё в курятнике, всё ещё откидываюсь назад
Через всю боль я кое-чему научилась
Пришлось отстирать грязь с плеч в прачечной
С тех пор, как я уехала, многое изменилось
Иду тебе навстречу, чтобы ты увидел мою улыбку
Слишком предана, чтобы забыть тебя, теперь у меня есть настоящий мужчина
Клянусь своим будущим ребёнком

Припев:
Всё хорошо
Когда ты на дне, они ненавидят тебя, как и раньше
А когда ты на вершине, они любят тебя, как и раньше
Всё хорошо
Когда ты ищешь своих друзей
Терпя всё это дерьмо
А у тебя даже нет денег на аренду
Всё хорошо
Теперь они просто улыбаются тебе в лицо
Проверяют твой счёт, пытаясь понять, сколько можно взять
Всё хорошо
Эй, дружок, я не злюсь на тебя
Просто чтобы ты знал, мне тебя немного жаль

Эдлиб

Куплет 2:
Люди продадут свои души, чтобы оказаться на твоём месте
Но если бы они видели то, что видела я, они бы бежали обратно
Так долго хотела плакать
В 2003-м ушла из игры, я была совсем потеряна
То, что ты считал чем-то настоящим
Всё это время ты стоял рядом с ничем
Я вижу, что дым в зеркале наконец рассеялся
Я вижу тебя, ненавистник, в зеркале заднего вида

Предприпев:
Я объездила весь мир и вернулась обратно
Всё ещё в курятнике, всё ещё откидываюсь назад
Через всю боль я кое-чему научилась
Пришлось отстирать грязь с плеч в прачечной
С тех пор, как я уехала, многое изменилось
Иду тебе навстречу, чтобы ты увидел мою улыбку
Слишком предана, чтобы забыть тебя, теперь у меня есть настоящий мужчина
Клянусь своим будущим ребёнком

Припев:
Всё хорошо
Когда ты на дне, они ненавидят тебя, как и раньше
А когда ты на вершине, они любят тебя, как и раньше
Всё хорошо
Когда ты ищешь своих друзей
Терпя всё это дерьмо
А у тебя даже нет денег на аренду
Всё хорошо
Теперь они просто улыбаются тебе в лицо
Проверяют твой счёт, пытаясь понять, сколько можно взять
Всё хорошо
Эй, дружок, я не злюсь на тебя
Просто чтобы ты знал, мне тебя немного жаль

Эдлиб (Всё хорошо)

Концовка:
Потому что что посеешь, то и пожнёшь
У меня всё хорошо, я держусь
Всё хорошо