Paroles et traduction Nivea - Just In Case

Just In Case

I know this music is loud but I′m gone say this
And I hope that you can hear threw all this craziness
See I don't mean ta be all up in yo ear boy
But I gotta make sure you hear me clear boy
(C′mon)
Don't be worried, I'm gone run this down real quick
′Cuz I know you leavin′ in a little bit
And see ya Neva undastand why I'm fuckin′ you
And why ya lettin' me, sweatin me and I know you feelin′ me

I don't usually sweat every guy I meet
But I may not ever get this chance again
So I′m lettin' you know that I want to
Holla if not tonite lata on will be alright

Just in case yo girl decide to play take this phone number, babe
Hit me back if you wanna get down like that
She can't do what I can do for you so if you feel me, babe
Hit me back if you wanna get down like that

Something′s tellin′ me that you don't really wanna be
In this club with her and you′d rather be alone with me
Still I don't wanna start confusion but I had to speak
The way she actin′ more I know it made you wanna leave
I understand if you don't ever use this number
But boy I reccomend you neva lose this number
And if you ever feel the need ta get away from her
Just hit me I′m Nivea, I'm leavin' now it′s all on you

I don′t usually sweat every guy I meet
But I may not ever get this chance again
So I'm lettin′ you know that I want to
Holla if not tonite lata on will be alright

Just in case yo girl decide to play take this phone number, babe
Hit me back if you wanna get down like that
She can't do what I can do for you so if you feel me, babe
Hit me back if you wanna get down like that

Just in case yo girl decide to play take this phone number, babe
Hit me back if you wanna get down like that
She can′t do what I can do for you so if you feel me, babe
Hit me back if you wanna get down like that

Whoa just in case ooo yeah what mmm ooo just in case!

Just in case yo girl decide to play take this phone number, babe
Hit me back if you wanna get down like that
She can't do what I can do for you so if you feel me, babe
Hit me back if you wanna get down like that

Just in case yo girl decide to play take this phone number, babe
Hit me back if you wanna get down like that
She can′t do what I can do for you so if you feel me, babe
Hit me back if you wanna get down like that

Just in case yo girl decide to play take this phone number, babe
Hit me back if you wanna get down like that
She can't do what I can do for you so if you feel me, babe
Hit me back if you wanna get down like that

На всякий случай

Я знаю, что музыка громкая, но я все равно скажу
И надеюсь, ты слышишь меня сквозь весь этот шум
Видишь ли, я не хочу лезть тебе в уши, мальчик
Но я должна убедиться, что ты меня ясно слышишь, мальчик
(Давай)
Не волнуйся, я быстро все объясню
Потому что я знаю, ты скоро уйдешь
И, знаешь, ты никогда не понимаешь, почему я с тобой флиртую
И почему ты позволяешь мне, я волную тебя, и я знаю, что ты чувствуешь это

Обычно я не западаю на каждого встречного парня
Но такого шанса у меня может больше не быть
Поэтому я даю тебе знать, что хочу
Поболтать, если не сегодня, то позже, все будет хорошо

Просто на всякий случай, если твоя девушка начнет выпендриваться, возьми мой номер, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует
Она не может сделать для тебя то, что могу я, так что, если ты меня понимаешь, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует

Что-то мне подсказывает, что ты на самом деле не хочешь быть
В этом клубе с ней, и ты бы предпочел быть наедине со мной
Тем не менее, я не хочу создавать проблем, но мне нужно было сказать
То, как она себя ведет, еще больше заставляет тебя хотеть уйти
Я пойму, если ты никогда не воспользуешься этим номером
Но, мальчик, я рекомендую тебе никогда не терять этот номер
И если ты когда-нибудь почувствуешь необходимость сбежать от нее
Просто позвони мне, я Нивеа, я ухожу, теперь все зависит от тебя

Обычно я не западаю на каждого встречного парня
Но такого шанса у меня может больше не быть
Поэтому я даю тебе знать, что хочу
Поболтать, если не сегодня, то позже, все будет хорошо

Просто на всякий случай, если твоя девушка начнет выпендриваться, возьми мой номер, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует
Она не может сделать для тебя то, что могу я, так что, если ты меня понимаешь, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует

Просто на всякий случай, если твоя девушка начнет выпендриваться, возьми мой номер, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует
Она не может сделать для тебя то, что могу я, так что, если ты меня понимаешь, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует

О, просто на всякий случай, о да, что, ммм, о, просто на всякий случай!

Просто на всякий случай, если твоя девушка начнет выпендриваться, возьми мой номер, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует
Она не может сделать для тебя то, что могу я, так что, если ты меня понимаешь, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует

Просто на всякий случай, если твоя девушка начнет выпендриваться, возьми мой номер, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует
Она не может сделать для тебя то, что могу я, так что, если ты меня понимаешь, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует

Просто на всякий случай, если твоя девушка начнет выпендриваться, возьми мой номер, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует
Она не может сделать для тебя то, что могу я, так что, если ты меня понимаешь, милый
Перезвони мне, если хочешь оторваться как следует