Paroles et traduction Nivea - No Doubt

No Doubt

You should know
No doubt, no doubt, no doubt, no doubt
You should know
No doubt, no doubt, no doubt, no doubt... no doubt
You should know
No doubt, no doubt, no doubt, no doubt
You should know
No doubt, no doubt

You should know by now that I really like when you′re around
It's so irreplaceable, what we have with you and I
And you should know by now that we belong on each other′s team
One of the greatest things that came to be is you and me, you and me
I hope by now you recognize no matter what I'm here for life
You ain't getting rid of me, that is just the bottom line
I think you understand by now we can always work it out
No matter what, I′m down, I′m down

There ain't no doubt that I still love you
No doubt I love you babe, really really love you babe
There ain′t no doubt that I still want you
No doubt I want you babe, really really want you babe
Shouldn't be no doubt that I′m here for you
No doubt I'm here for you, really really here for you
I have no doubt about being with you
It′s me for you

Thinking back on what I did to cause you so much pain
It was such a silly thing I did to our relationship
But here's something from the heart, I really do apologize
Don't cut me off cause I really love ya
I love ya babe, love ya babe
And I want ya, I want ya babe, want ya babe

Said I′m here for ya, for ya babe, for ya babe
Forever I′m with you, I'm with you

Baby can′t you see you belong with me
I'll be here for you so I′m telling you

There ain't no doubt that I still love you
No doubt I love you babe, really really love you babe
There ain′t no doubt that I still want you
No doubt I want you babe, really really want you babe
Shouldn't be no doubt that I'm here for you
No doubt I′m here for you, really really here for you
I have no doubt about being with you
It′s me for you

(Spoken)
Look baby, I want you to know I love you
And I always will. don't worry, cause you know...

There ain′t no doubt that I still love you
No doubt I love you babe, really really love you babe
There ain't no doubt that I still want you
No doubt I want you babe, really really want you babe
Shouldn′t be no doubt that I'm here for you
No doubt I′m here for you, really really here for you
I have no doubt about being with you
It's me for you

You should know
No doubt, no doubt, no doubt, no doubt
You should know
No doubt, no doubt, no doubt, no doubt... no doubt
You should know
No doubt, no doubt, no doubt, no doubt
You should know
No doubt, no doubt

Без сомнения

Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения, без сомнения, без сомнения
Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения, без сомнения, без сомнения... без сомнения
Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения, без сомнения, без сомнения
Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения

Ты должен уже знать, что мне очень нравится, когда ты рядом
То, что у нас есть, так незаменимо
И ты должен уже знать, что мы принадлежим друг другу
Одно из лучших событий в моей жизни — это мы с тобой, мы с тобой
Надеюсь, теперь ты понимаешь, что несмотря ни на что, я с тобой на всю жизнь
Ты не избавишься от меня, это как раз то, что я хочу сказать
Думаю, теперь ты понимаешь, что мы всегда можем найти общий язык
Несмотря ни на что, я с тобой, я с тобой

Нет никаких сомнений, что я всё ещё люблю тебя
Без сомнения, я люблю тебя, малыш, очень-очень люблю тебя, малыш
Нет никаких сомнений, что я всё ещё хочу тебя
Без сомнения, я хочу тебя, малыш, очень-очень хочу тебя, малыш
Не должно быть никаких сомнений, что я рядом с тобой
Без сомнения, я рядом с тобой, по-настоящему рядом с тобой
У меня нет никаких сомнений в том, чтобы быть с тобой
Я для тебя

Вспоминая о том, что я сделала, чтобы причинить тебе столько боли,
Это была такая глупость с моей стороны по отношению к нашим отношениям
Но вот что от чистого сердца, я действительно извиняюсь
Не бросай меня, потому что я действительно люблю тебя
Люблю тебя, малыш, люблю тебя, малыш
И хочу тебя, хочу тебя, малыш, хочу тебя, малыш

Сказала, что я рядом с тобой, для тебя, малыш, для тебя, малыш
Навсегда я с тобой, я с тобой

Малыш, разве ты не видишь, что твоё место рядом со мной
Я буду рядом с тобой, поэтому я говорю тебе

Нет никаких сомнений, что я всё ещё люблю тебя
Без сомнения, я люблю тебя, малыш, очень-очень люблю тебя, малыш
Нет никаких сомнений, что я всё ещё хочу тебя
Без сомнения, я хочу тебя, малыш, очень-очень хочу тебя, малыш
Не должно быть никаких сомнений, что я рядом с тобой
Без сомнения, я рядом с тобой, по-настоящему рядом с тобой
У меня нет никаких сомнений в том, чтобы быть с тобой
Я для тебя

(Говорю)
Слушай, малыш, я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
И всегда буду любить. Не волнуйся, потому что ты знаешь...

Нет никаких сомнений, что я всё ещё люблю тебя
Без сомнения, я люблю тебя, малыш, очень-очень люблю тебя, малыш
Нет никаких сомнений, что я всё ещё хочу тебя
Без сомнения, я хочу тебя, малыш, очень-очень хочу тебя, малыш
Не должно быть никаких сомнений, что я рядом с тобой
Без сомнения, я рядом с тобой, по-настоящему рядом с тобой
У меня нет никаких сомнений в том, чтобы быть с тобой
Я для тебя

Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения, без сомнения, без сомнения
Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения, без сомнения, без сомнения... без сомнения
Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения, без сомнения, без сомнения
Ты должен знать
Без сомнения, без сомнения