Paroles et traduction Nivel 5 - El De Jalisco

El De Jalisco

De Jalisco es el amigo
No estan viejo ni tan Niño
Va pasando el cuarto de siglo
Y siempre lo veran tranquilo

De morrillo fue aventado
Porque siempre quiso ser algo
La familia es lo primero
Y mas importante sus viejos

Le gusto mucho el trabajo
Por eso se vino al gabacho
Como siempre progresando
Tambien dolares ganando

Ya lo vieron llegar
Como siempre a un buen lugar
Si se pone a tomar
Tequila del bueno va destapar
Y si lo miran cantar
La parranda va empezar

Y puro Jalisco
Y asi suena Nivel 5

San juditas a el lo cuida
De las lacras y la envidia
Bien colgado en el cuello
Ese viejo es su amuleto

Con la gorra y los lentes
Siempre bien placoso se mueve
Bien contento y sin sueño
Pa delante va muy recio

Mala vida no se ha dado
En las Vegas apostando
Y tambien por el caribe
En las playas disfrutando

Un gladiador veran
Chicoteado en la ciudad
Cuando sale a rutear
Un reiserzon va pilotear
Y Aunque no anda de malandro
La fama tambien atrajo

The One From Jalisco

My friend is from Jalisco
He's not old, nor a child
He's passing his fourth decade
And you'll always see him calm

He was thrown in as a kid
Because he always wanted to be something
Family is first
And most importantly his parents

He loved work
That's why he came to the US
Always progressing
Also earning dollars

You saw him arrive
Always to a good place
If he starts to drink
He'll uncork some good tequila
And if you see him singing
The party will begin

And pure Jalisco
And that's how Nivel 5 sounds

Saint Jude watches over him
From scoundrels and envy
Well hung around his neck
That old man is his amulet

With his cap and glasses
He always moves so pleasantly
Happy and without sleep
He goes forward very strong

He hasn't lived a bad life
Gambling in Vegas
And also through the Caribbean
Enjoying the beaches

You'll see a gladiator
Whipped in the city
When he goes out for a ride
He'll pilot a reiserzon
And even though he's not a gangster
Fame also attracted him