Paroles et traduction Nivel C - El Rey León
Yo
me
críe,
I
was
raised,
Bien
recuerdo,
allá
en
el
rancho.
As
I
well
remember,
back
on
the
ranch.
Trabajé
día
a
día
sin
descanso.
I
worked
day
after
day
without
rest.
Y
agradezco
los
consejos
And
I
appreciate
the
advice
Que
mis
padres
me
regalaron.
That
my
parents
gave
me.
Y
ahora
brindo,
And
now
I
toast,
Y
recuerdo
aquellos
tiempos.
And
remember
those
times.
Y
en
mi
mente
And
in
my
mind,
Lo
que
me
decía
mi
viejo:
What
my
father
told
me:
Ser
humilde
eso
lo
lleva
en
la
sangre.
Being
humble
is
in
your
blood.
Eso
es
lo
que
te
hace
grande
That's
what
makes
you
great
Para
salir
adelante.
To
succeed.
Todos
piensan
que
en
esta
vida
Everyone
thinks
that
in
this
life,
Es
muy
fácil.
Se
equivocan
It's
so
easy.
They're
wrong,
Por
que
tuve
que
chingarle.
Because
I
had
to
work
hard.
Si
no
tienes
nada
If
you
have
nothing,
Hay
que
luchar
pa'
tenerlo.
You
have
to
fight
to
have
it.
Es
uno
de
los
consejos
That's
one
of
the
pieces
of
advice
Que
me
regalo
mi
padre.
That
my
father
gave
me.
Soy
Javier,
I'm
Javier,
Soy
el
rey
león
de
la
selva.
I'm
the
lion
king
of
the
jungle.
Soy
aquél,
al
que
todo
mundo
aprecia.
I'm
the
one
everyone
appreciates.
Sigo
firme
con
los
pies
sobre
la
tierra
I
stand
firm
with
my
feet
on
the
ground,
Y
por
ser
de
la
familia
And
for
being
part
of
the
family,
Al
sobrino
se
respeta.
The
nephew
is
respected.
Con
trabajo
logré
salir
adelante.
With
hard
work
I
managed
to
get
ahead.
Y
ahora
tengo
And
now
I
have
Lo
que
deseaba
más
antes.
What
I
wanted
more
before.
Y
aunque
agarro
And
even
though
I
get
it,
Yo
no
me
creo
más
que
nadie,
I
don't
think
I'm
better
than
anyone
else,
La
humildad
va
por
delante
Humility
comes
first,
Y
eso
es
lo
que
te
hace
grande.
And
that's
what
makes
you
great.
Todos
piensan
que
en
esta
vida
Everyone
thinks
that
in
this
life,
Es
muy
fácil.
Se
equivocan
It's
so
easy.
They're
wrong,
Por
que
tuve
que
chingarle.
Because
I
had
to
work
hard.
Si
no
tienes
nada
If
you
have
nothing,
Hay
que
luchar
pa'
tenerlo.
You
have
to
fight
to
have
it.
Es
uno
de
los
consejos
That's
one
of
the
pieces
of
advice
Que
me
regalo
mi
padre.
That
my
father
gave
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.