Paroles et traduction Nivel C - El Rey León

El Rey León

Yo me críe,
Bien recuerdo, allá en el rancho.
Trabajé día a día sin descanso.
Y agradezco los consejos
Que mis padres me regalaron.

Y ahora brindo,
Y recuerdo aquellos tiempos.
Y en mi mente
Lo que me decía mi viejo:
Ser humilde eso lo lleva en la sangre.
Eso es lo que te hace grande
Para salir adelante.

Todos piensan que en esta vida
Es muy fácil. Se equivocan
Por que tuve que chingarle.

Si no tienes nada
Hay que luchar pa' tenerlo.
Es uno de los consejos
Que me regalo mi padre.

Soy Javier,
Soy el rey león de la selva.
Soy aquél, al que todo mundo aprecia.
Sigo firme con los pies sobre la tierra
Y por ser de la familia
Al sobrino se respeta.

Con trabajo logré salir adelante.
Y ahora tengo
Lo que deseaba más antes.
Y aunque agarro
Yo no me creo más que nadie,
La humildad va por delante
Y eso es lo que te hace grande.

Todos piensan que en esta vida
Es muy fácil. Se equivocan
Por que tuve que chingarle.

Si no tienes nada
Hay que luchar pa' tenerlo.
Es uno de los consejos
Que me regalo mi padre.

Король Лев

Я вырос,
Хорошо помню, там, на ранчо.
Работал день за днем без отдыха.
И благодарен за советы,
Которые мне дали мои родители.

И теперь я поднимаю бокал,
И вспоминаю те времена.
И в моей голове
То, что говорил мне мой старик:
Быть скромным — это у тебя в крови.
Это то, что делает тебя великим,
Чтобы двигаться вперед.

Все думают, что в этой жизни
Все очень просто. Они ошибаются,
Потому что мне пришлось вкалывать.

Если у тебя ничего нет,
Нужно бороться, чтобы получить это.
Это один из советов,
Который дал мне мой отец.

Я Хавьер,
Я король лев джунглей.
Я тот, кого все ценят.
Я твердо стою на ногах,
И потому что я из семьи,
Племянника нужно уважать.

Трудом я смог добиться успеха.
И теперь у меня есть
То, чего я желал раньше.
И хотя я многого достиг,
Я не считаю себя лучше других,
Скромность превыше всего,
И это то, что делает тебя великим.

Все думают, что в этой жизни
Все очень просто. Они ошибаются,
Потому что мне пришлось вкалывать.

Если у тебя ничего нет,
Нужно бороться, чтобы получить это.
Это один из советов,
Который дал мне мой отец.