El Triunfo y la Envidia - Nivel C traduction en allemand

El Triunfo y la Envidia

Se llega el triunfo y da la envidia
La gente luego te critica
Hablan de ti nomás porque vas creciendo
Están contigo y te cargan por el viento
Amigos se cuentan con los dedos

Si dicen que el payaso se anda riendo
No crean que que por reírse ya es su amigo
Hay que cuidarnos del que nos abraza
Hacen confianza y ese los atrasa
Falsos juegan con la doble cara

Sé fuerte pa' que nadie te derrote
Sé noble para que nadie te humille
Sé humilde para que nadie te ofenda
Tranquilito, pero sin soltar la rienda
Truchas que los lacras 'tán que tientan

¡Y puro Nivel C, viejones!
¡Y arriba el tamarindón, viejo!

No te rindas si el camino es largo
Recuerda aquí nada es regalado
No esperes, que el tiempo a ti no te espera
Y el que no arriesga aquí no se supera
El éxito sentados no les llega

No grites tu felicidad tan alto
La envidia tiene un sueño muy liviano
No platiques a nadie de tus planes
Bien calladito pártase la madre
Esfuerzo y dedicación pa' ser cabrón

Amigo es aquel que está contigo
En las buenas y malas siempre al tiro
El falso le saca vuelta al jodido
Las viejas se deslumbran con el brillo
Se arriman a la luz como los grillos

Der Triumph und der Neid

Der Triumph kommt und damit auch der Neid
Die Leute kritisieren dich dann
Sie reden über dich, nur weil du wächst
Sie sind bei dir und wenden sich dann wie der Wind
Freunde zählt man an den Fingern ab

Wenn sie sagen, der Clown lacht
Glaub nicht, dass er, weil er lacht, schon dein Freund ist
Man muss sich vor dem hüten, der uns umarmt
Sie gewinnen Vertrauen und das hält dich dann auf
Falsche spielen mit doppeltem Gesicht

Sei stark, damit dich niemand besiegt
Sei edel, damit dich niemand demütigt
Sei bescheiden, damit dich niemand beleidigt
Ganz ruhig, aber ohne die Zügel loszulassen
Sei wachsam, die Halunken sind stets auf der Lauer und versuchen dich

¡Und nur Nivel C, Leute!
¡Und hoch lebe der Tamarindón, Alter!

Gib nicht auf, wenn der Weg lang ist
Denk daran, hier wird dir nichts geschenkt
Warte nicht, denn die Zeit wartet nicht auf dich
Und wer hier nichts riskiert, kommt nicht voran
Der Erfolg kommt nicht zu denen, die nur dasitzen

Schrei dein Glück nicht so laut hinaus
Der Neid hat einen sehr leichten Schlaf
Erzähl niemandem von deinen Plänen
Ganz still und heimlich, reiß dir den Arsch auf
Anstrengung und Hingabe, um ein harter Kerl zu sein

Ein Freund ist derjenige, der bei dir ist
In guten wie in schlechten Zeiten immer zur Stelle
Der Falsche meidet den, dem es schlecht geht
Die Frauen lassen sich vom Glanz blenden
Sie nähern sich dem Licht wie die Motten