Paroles et traduction Nivel C - El Triunfo y la Envidia

El Triunfo y la Envidia

Se llega el triunfo y da la envidia
La gente luego te critica
Hablan de ti nomás porque vas creciendo
Están contigo y te cargan por el viento
Amigos se cuentan con los dedos

Si dicen que el payaso se anda riendo
No crean que que por reírse ya es su amigo
Hay que cuidarnos del que nos abraza
Hacen confianza y ese los atrasa
Falsos juegan con la doble cara

Sé fuerte pa' que nadie te derrote
Sé noble para que nadie te humille
Sé humilde para que nadie te ofenda
Tranquilito, pero sin soltar la rienda
Truchas que los lacras 'tán que tientan

¡Y puro Nivel C, viejones!
¡Y arriba el tamarindón, viejo!

No te rindas si el camino es largo
Recuerda aquí nada es regalado
No esperes, que el tiempo a ti no te espera
Y el que no arriesga aquí no se supera
El éxito sentados no les llega

No grites tu felicidad tan alto
La envidia tiene un sueño muy liviano
No platiques a nadie de tus planes
Bien calladito pártase la madre
Esfuerzo y dedicación pa' ser cabrón

Amigo es aquel que está contigo
En las buenas y malas siempre al tiro
El falso le saca vuelta al jodido
Las viejas se deslumbran con el brillo
Se arriman a la luz como los grillos

Victory and Envy

When triumph arrives, so does envy
People will criticize you
They talk about you just because you're growing
They're with you and carry you by the wind
Friends can be counted on one hand

If they say the clown is laughing
Don't think that just because he's laughing he's your friend
You have to be careful with the one who hugs us
They gain your trust and then they hold you back
Fakes play with double faces

Be strong so that no one can defeat you
Be noble so that no one can humiliate you
Be humble so that no one can offend you
Be calm, but don't let go of the reins
Watch out for the thugs who are tempting

And a pure Nivel C, old man!
And up the tamarind, old man!

Don't give up if the road is long
Remember, nothing is given here
Don't wait, time doesn't wait for you
And the one who doesn't risk it here doesn't surpass himself
Success doesn't come to those who sit around

Don't shout your happiness so loud
Envy has a very light sleep
Don't talk to anyone about your plans
Shut up and get to work
Effort and dedication to be a badass

A friend is he who is with you
In good times and bad always on the lookout
The fake one avoids the fucked up one
Girls are dazzled by the shine
They flock to the light like crickets