Paroles et traduction Nivel C - La Borrachera

La Borrachera

Dejen platicarles esta borrachera
Ella me decia que yo no me fuera
Se subió conmigo en la camioneta
Siempre estaré contigo aunque estes afuera

Demasíadas copas yo habia bebido
Por la carretera para que te digo
En la camioneta que iva manejando
Dimos varias vueltas salimos volando
En aquella curva terminó mi vida
Se murió mi reyna no se lo imaginan

Sera un castigo por ser tan borracho
Seguiré tomando hasta estar a su lado
12 de la noche miro su retrato
Estoy muerto en vida te sigo extrañando

Musica

Agarre mi carro por la carretera
Mas de 120 el carro casi vuela
Ahora voy a ahogarme en mi borrachera
Para estar contigo y abrazarte entera

Se oyen los rumores que en una cantina
Llego aquel muchacho
A comprar mas bebida
8 días tomando no se lo imaginan
Fue mucho el valor para quitarse la vida

2 de la mañana llega una noticia
Que en un accidente el perdio la vida
Extrañaba mucho la que fue su amada
Y en aquella curva ella lo esperaba
Le daba su mano pa que lo llevara
Ella no quería se la rechazaba
Rezo dos rosarios y miro ala muerte
Abrazo a su reyna y se fue de repente.

Пьянка

Дай-ка расскажу тебе о той пьянке
Она просила меня не уходить
Она села со мной в пикап
Я всегда буду с тобой, даже если ты будешь далеко

Я выпил слишком много
Ехал по шоссе, что и говорить
На моем пикапе
Мы перевернулись несколько раз и вылетели
На том повороте моя жизнь оборвалась
Моя королева погибла, ты не поверишь

Может, это наказание за то, что я такой пьяница
Я буду продолжать пить, пока не окажусь рядом с ней
В полночь я смотрю на ее портрет
Я мертв, но продолжаю скучать по тебе

Музыка

Я сел в машину и поехал по шоссе
Больше 120, машина почти взлетела
Теперь я буду топить печаль в вине
Чтобы быть с тобой и обнять тебя

Ходят слухи, что в баре
Появился тот парень
Чтобы купить еще выпивки
8 дней в запое, ты не представляешь
Хватило смелости, чтобы покончить с собой

В два часа ночи пришло известие
Что он разбился и погиб
Он очень скучал по своей возлюбленной
И на том повороте она ждала его
Она протянула ему руку, чтобы он повел ее
Но он не хотел этого и оттолкнул ее
Я прочитал два молитвенника и посмотрел на смерть
Обнял свою королеву и мгновенно ушел.