Paroles et traduction Nivel C - Layo el de Miami

Layo el de Miami

Una localidad cerca del norte
Miro cuando pasaban mis años.
Ni con visa, ni con pasaporte
Me pase a terreno americano.
Con el sueño de salir de pobre
Me tuve que cruzar de mojado.

En un restaurante de hamburguesas,
Ese que está entrando por San Diego,
Pusieron el dedo unas culebras,
Varios de la migra me cayeron.
Tuve una chispa de inteligencia,
Me pude vestir de cocinero.

Conocí a la clicka de San Diego,
A Los Ángeles brincaba luego,
Nueva York muy bien me recibía
Pude acumular mucho respeto.
Hoy resido en Miami, Florida.
Gozo de bastante presupuesto.

Yates, casas y un avión privado
Son algunas cosas que yo tengo.
Maserati, Lamborghini Diablo,
Cuatro Bentley's y un Ferrari Negro.
Siempre me gusta andar bien trajeado
Pero recuerdo de donde vengo.

Con orgullo yo soy mexicano
De esos que empezaron desde cero.
Unos me conocen como Layo
Y otros me apodaron El Guerrero.
Y aunque tengo finta de gabacho,
México me corre por el cuero.

Un Reloj AP me da la hora.
Mis cuentas en suiza están en forma.
Mas yo tengo los pies en la tierra
Por que uno se va y nada se lleva.
Se despide El Layo el de Miami,
Por que un avión privado lo espera.

Лайо из Майами

В городке где-то на севере,
Я видел, как мои годы шли.
Без визы, без паспорта,
Я перебрался на американскую землю.
С мечтой избавиться от нищеты,
Мне пришлось перебраться нелегально, милая.

В закусочной с гамбургерами,
Той, что находится на въезде в Сан-Диего,
На меня настучали гады,
Несколько миграционных офицеров нагрянули.
У меня блеснула искра ума,
Я смог переодеться в повара.

Я познакомился с бандой из Сан-Диего,
Затем прыгнул в Лос-Анджелес,
Нью-Йорк хорошо меня принял,
Я смог заработать много уважения.
Сегодня я живу в Майами, Флорида.
И располагаю немалым бюджетом.

Яхты, дома и частный самолет
Это лишь некоторые вещи, которые у меня есть.
Maserati, Lamborghini Diablo,
Четыре Bentley и черный Ferrari.
Мне всегда нравится хорошо одеваться,
Но я помню, откуда я родом.

С гордостью я мексиканец,
Из тех, кто начинал с нуля.
Некоторые знают меня как Лайо,
А другие прозвали меня Воином.
И хотя у меня вид гринго,
Мексика течет в моих жилах.

Часы AP показывают мне время.
Мои счета в Швейцарии в порядке.
Но мои ноги твердо стоят на земле,
Потому что человек уходит, а ничего не берет с собой.
Прощается Лайо из Майами,
Потому что его ждет частный самолет.