Paroles et traduction Nivi - Remedy

Remedy

Het is niet zo lang geleden dat ik love leerde kennen
'Vaak in me vingers gesneden' just om haar te verwennen
Lady zonder feeling brak m'n hart elke keer
Maar die tijd is nu voorbij, nee niet voor mij meer
Ik zag geen hoop meer in liefde
Ik wou niet meer kiezen
Voor een meisje die me uiteindelijk toch wil bedriegen
Oh nee nee nee gewoon alleen zijn was het plan
Ik zei ze nee toen op een day kwam jij langs

Je bent mijn pijnstiller en stitches in mijn wonden
Je bent de zuster die mij goed wilde verzorgen
Alsof ik je in het AMC heb gevonden
Check m'n hartslag ik voel 'm sneller bonken

Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for love)
Jij bent mijn Remedy for love)x2

Kijk wat ik in haar miste zie ik bij jou wel
Ik gaf God een steen en hij gaf mij jou mijn jewel
Voel ik me bad? ben jij degene die ik bel en jij payed m'n borg als ik eindig in de cel
Ik had een liefdesfobie, maar jij genas me van dat
Jij verzachte de pijn en ik werd verliefd op je schat
Damn hoe kon ik zo zijn ik had je totaal onderschat
Kom we zetten die stap en volgen samen één pad

Je bent mijn pijnstiller en stitches in mijn wonden
Je bent de zuster die mij goed wilde verzorgen
Alsof ik je in het AMC heb gevonden
Check m'n hartslag ik voel 'm sneller bonken

Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)
Jij bent mijn Remedy for Love)x2

Mag ik deze dans van U?
Mag ik deze dan van U van U
Ja
Mag ik deze dans van U
Mag ik deze dans van U want

Jij bent remedy voor love
(Jij bent mijn remedy)
Jij bent mijn remedy voor love
(Remedy voor love)
Jij bent mijn remedy voor love
Oeh alleen van mij
Jij bent mijn remedy voor love

Jij bent mijn Remedy for Love
(Remedyyyyy)
Jij bent mijn Remedy for Love
(Voor love)
Jij bent mijn Remedy for Love
(Voor love)
Jij bent mijn Remedy for Love
(Voor love)

Oeh oh oh oh Baby

Remedy

It wasn't too long ago that I learned to love
'Often cut myself with a blade' just to spoil her
Lady without feeling broke my heart every time
But that time is over, no not for me anymore
I saw no more hope in love
I didn't want to choose anymore
For a girl who ultimately wants to deceive me
Oh no no no being alone was the plan
I said no when one day you came along

You are my painkiller and stitches in my wounds
You are the nurse who wanted to take good care of me
As if I found you in the hospital
Check my heart rate I feel it pounding faster

You are my Remedy for Love)
You are my Remedy for Love)
You are my Remedy for love)
You are my Remedy for love)x2

Look what I missed in her I see in you
I gave God a stone and he gave me you my jewel
Do I feel bad? Are you the one I call and you paid my bail when I end up in jail
I had a phobia of love, but you cured me of that
You eased the pain and I fell in love with you darling
Damn how could I be so I had underestimated you totally
Come on let's take that step and follow one path together

You are my painkiller and stitches in my wounds
You are the nurse who wanted to take good care of me
As if I found you in the hospital
Check my heart rate I feel it pounding faster

You are my Remedy for Love)
You are my Remedy for Love)
You are my Remedy for Love)
You are my Remedy for Love)x2

May I have this dance with you?
May I have this dance with you with you
Yes
May I have this dance with you
May I have this dance with you because

You are remedy for love
(You are my remedy)
You are my remedy for love
(Remedy for love)
You are my remedy for love
Ooh mine alone
You are my remedy for love

You are my Remedy for Love
(Remedyyyyy)
You are my Remedy for Love
(For love)
You are my Remedy for Love
(For love)
You are my Remedy for Love
(For love)

Ooh oh oh oh Baby