Paroles et traduction Nivin - איך אפשר

איך אפשר

בבוקר מתעוררת לריקנות שבי
השמש לא זורחת שאתה לא איתי
כשרע לי פה בפנים מי יחבק אותי
אתה הנשמה שפועמת בי

עוצם את העיניים חי בזכרונות
השארת ארון ריק ואלבום תמונות
אך לא השארת חיבוק לימים קרים
יודעת גם גברים לפעמים בוכים

נלחמת בכאב בבדידות שבי
מי ילטף שיכאב מי יאהב אותי
בלעדייך זה קשה איך אתמודד עם זה
וכשרע לי ולא טוב לי מי יחבק אותי

איך אפשר איך אפשר בלעדייך איך אפשר
בלי חיוך שלך כל בוקר שיחמם לי את הלב
באהבת אמת רגש לעולם לא מת
את הנשמה שבי שפועמת בליבי
איך אפשר איך אפשר בלעדיך איך אפשר
בלי חיבוק שלך כל בוקר שיחמם לי את הלב
אהבת אמת רגש לעולם לא מת
אתה הנשמה שבי שפועמת בתוכי

לבד שעות יושב בוכה לך כמו תינוק
בכאב לא עומד שכחתי איך לצחוק
הושיטי יד חמה אני חסר אונים
יודעת גם גברים לפעמים בוכים

יושבת עם עצמי הזמן עצר מלכת
החיים עוברים לי וכך אני דואכת
הושט לי יד חמה בוא וחבק אותי
אתה הנשמה שפועמת בי

נלחם בכאב בבדידות שבי
מי ינחם שיכאב מי יאהב אותי
בלעדייך זה קשה איך אתמודד עם זה
וכרשע לי ולא טוב לי מי יחבק אותי

איך אפשר איך אפשר...

How is it possible

In the morning I wake up to the emptiness in me
The sun doesn't shine when you're not with me
When I'm feeling down, who will hold me
You are the soul that beats within me

I close my eyes and live in the memories
You left an empty closet and a photo album
But you didn't leave a hug for the cold days
I know that men sometimes cry too

I'm fighting the pain in the loneliness in me
Who will caress my pain, who will love me
Without you it's hard, how will I cope with this
And when I'm feeling down, who will hold me

How is it possible, how is it possible without you, how is it possible
Without your smile every morning to warm my heart
In true love, feeling never dies
You are the soul in me that beats in my heart
How is it possible, how is it possible without you, how is it possible
Without your hug every morning to warm my heart
True love, feeling never dies
You are the soul in me that beats within me

Alone I sit for hours crying to you like a baby
In pain I can't stand, I've forgotten how to laugh
Reach out a warm hand, I'm helpless
I know that men sometimes cry too

Sitting with myself, time has stopped
Life is passing me by and I'm fading away
Reach out a warm hand, come and hold me
You are the soul that beats within me

I'm fighting the pain in the loneliness in me
Who will comfort my pain, who will love me
Without you it's hard, how will I cope with this
And when I'm feeling down, who will hold me

How is it possible, how is it possible...