Paroles et traduction Nivin - תן לי אהבה

תן לי אהבה

עברת ברחוב, זרקת לי מבט
לו ידעת איך ליבי נצבט
שבית את ליבי בקסם ובצחוק
הלב שלי דופק בלי מעצור

אני לבד, אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בוא אליי, תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד נאהב
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم

עברת ברחוב, לבשת ג'ינס כחול
זרקת לי חיוך ערמומי
אותי לשגע רק אתה יכול
מבטיחה, אתה תהיה שלי

אני לבד, אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בוא אליי, תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד נאהב
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم

אני לבד, אין לי אין לי אף אחד
יש לי רק לב אחד שאותך אוהב
בוא אליי, תן לי תן לי אהבה
יש לי יש לי הרגשה שלעד נאהב
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم
بدي دوب، قلي قلي بجنون
بحبك أنا مجنون، ما بنسى حبك يوم

Donne-moi de l'amour

Tu es passée dans la rue, tu m'as lancé un regard
Si tu savais comment mon cœur s'est serré
Tu as captivé mon cœur par ton charme et ton rire
Mon cœur bat la chamade

Je suis seule, je n'ai personne, personne
Je n'ai qu'un seul cœur qui t'aime
Viens à moi, donne-moi, donne-moi de l'amour
J'ai, j'ai le sentiment que nous nous aimerons pour toujours
Je veux fondre, dis-le, dis-le avec passion
Je t'aime, je suis folle, je n'oublierai jamais ton amour
Je veux fondre, dis-le, dis-le avec passion
Je t'aime, je suis folle, je n'oublierai jamais ton amour

Tu es passée dans la rue, tu portais un jean bleu
Tu m'as lancé un sourire malicieux
Seul toi peux me rendre folle
Je te le promets, tu seras à moi

Je suis seule, je n'ai personne, personne
Je n'ai qu'un seul cœur qui t'aime
Viens à moi, donne-moi, donne-moi de l'amour
J'ai, j'ai le sentiment que nous nous aimerons pour toujours
Je veux fondre, dis-le, dis-le avec passion
Je t'aime, je suis folle, je n'oublierai jamais ton amour
Je veux fondre, dis-le, dis-le avec passion
Je t'aime, je suis folle, je n'oublierai jamais ton amour

Je suis seule, je n'ai personne, personne
Je n'ai qu'un seul cœur qui t'aime
Viens à moi, donne-moi, donne-moi de l'amour
J'ai, j'ai le sentiment que nous nous aimerons pour toujours
Je veux fondre, dis-le, dis-le avec passion
Je t'aime, je suis folle, je n'oublierai jamais ton amour
Je veux fondre, dis-le, dis-le avec passion
Je t'aime, je suis folle, je n'oublierai jamais ton amour